Votre compte

Le Siège du Maure


À la faveur d’un séjour à Grenade, un homme engage un dialogue avec son père, tout juste décédé. Il s’emploie à lui faire découvrir la douceur et le charme de l’Espagne et évoque la déchirure résultant de la cession de Grenade aux Rois Catholiques, après des siècles de domination – de civilisation – arabe. La terre d’Averroès et des Abencérages, la ville de l’Alhambra et des fontaines, sont restitués dans la magie d’un récit qui superpose le passé au présent. Ainsi peut exister le dialogue du fils et du père, à travers ces autres dialogues qu’entretiennent la réalité et le souvenir, la vie et la mort. Nouvelliste et traducteur, Louis Jolicœur s’est imposé comme l’un de nos plus sensibles écrivains du voyage.

Ce livre est classé dans les catégories :

10,99 €
?

Ebook PDF

Ce format de livre numérique est plus adapté aux grands écrans (ordinateur & tablette) qu'aux petits écrans (liseuse et smartphone) car il ne permet pas d'adapter la taille de la police d'écriture.

Ebook protégé par filigrane

L’éditeur de ce livre a choisi de protéger ce fichier par filigrane (ou watermarking). Ce filigrane permet de relier le fichier à son propriétaire via l’apposition d’un filigrane visible ou invisible sur le fichier.

Vérifier la compatibilité de vos supports

Vous aimerez aussi

Fiche détaillée de “Le Siège du Maure”

Fiche technique

Résumé

À la faveur d’un séjour à Grenade, un homme engage un dialogue avec son père, tout juste décédé. Il s’emploie à lui faire découvrir la douceur et le charme de l’Espagne et évoque la déchirure résultant de la cession de Grenade aux Rois Catholiques, après des siècles de domination – de civilisation – arabe. La terre d’Averroès et des Abencérages, la ville de l’Alhambra et des fontaines, sont restitués dans la magie d’un récit qui superpose le passé au présent. Ainsi peut exister le dialogue du fils et du père, à travers ces autres dialogues qu’entretiennent la réalité et le souvenir, la vie et la mort. Nouvelliste et traducteur, Louis Jolicœur s’est imposé comme l’un de nos plus sensibles écrivains du voyage.

Biographie de Louis Jolicoeur

Écrivain, traducteur littéraire et interprète de conférence (espagnol-anglais-français), Louis Jolicœur est professeur titulaire au programme de traduction de l’Université Laval. Il a publié une quinzaine de livres (traductions, récits, recueils de nouvelles et romans) ainsi qu’une trentaine d’articles scientifiques, essentiellement sur la traduction littéraire.

Avis des internautes


Aucun commentaire n'a été posté sur ce livre.

Ajouter votre commentaire