Filtrer
Rayons
Éditeurs
Langues
Editions L'Harmattan
-
Un travailleur immigré raconte ses aventures
Carfa Mendes
- Editions L'Harmattan
- 9 Octobre 2015
- 9782296710702
L'auteur livre le récit de sa vie de travailleur émigré de Guinée Bissau devenu chauffeur de bus scolaire à Evreux après avoir subi toutes les "galères" possibles avec un moral d'acier. Il décrit avec pittoresque la vie de son village, les coutumes traditionnelles encore très vivantes ainsi que son insertion en France où il ne compte que des amis. Ce livre éclaire d'un jour sympathique les idées théoriques que l'on peut avoir sur l'immigration.
-
Parlons manjak ; ge nakan manjaku ; langue de Guinée-Bissau
Carfa Mendes, Michel Malherbe
- Editions L'Harmattan
- Parlons
- 9 Octobre 2015
- 9782296188037
Ce livre présente cette langue de Guinée-Bissau, des éléments de conversation courante, quelques textes bilingues, des données sur la culture du peuple manjak ainsi que deux lexiques, manjak-français et français-manjak. C'est le premier ouvrage aussi complet sur la langue et la culture de ce peuple.
