Filtrer
Éditeurs
- Editions L'Harmattan (18)
- Fédération Wallonie-Bruxelles (2)
- Le Lys Bleu Éditions (2)
- Armand Colin (réédition numérique FeniXX) (1)
- Département des littératures de l´Université Laval (1)
- ENS Éditions (1)
- Editions Lunatique (1)
- Eres (1)
- Fayard (réédition numérique FeniXX) (1)
- FeniXX réédition numérique (CRDP Midi-Pyrénées) (1)
- Larousse (1)
- Les éditions Trédaniel (1)
- Presses de la cité (1)
- Teach Yourself (1)
- Éditions Actes Sud (1)
- Éditions Sarbacane (1)
Langues
Accessibilité
Marie Morelle
35 produits trouvés
-
Depuis son enfance, Emma est fascinée par les contes que sa mère lui racontait. Devenue adulte, elle aspire à une vie douce et harmonieuse, où les oiseaux chantent et le ciel reste dégagé. Lorsque dix ans après leur première rencontre elle retrouve Jules, leur histoire prend une tournure inattendue. Un amour profond les pousse à décider de se marier. Seulement, la réalité la rattrape rapidement, effaçant les rêves d'Emma. Loin des contes de fées, sa vie devient une aventure captivante pleine de défis et de surprises. Les oiseaux et le ciel sans nuage laissent place à une histoire bien réelle, remplie de rebondissements. Comment Emma fera-t-elle face à ces nouveaux défis ?
À PROPOS DE L'AUTRICEMarie Moreau puise dans sa propre expérience pour nourrir ses écrits. Mariez-vous qu'ils disaient ! reflète sa détermination à partager avec son entourage les défis qu'elle affronte au quotidien. -
à la découverte de l'amour divin ; une approche de la vérité
Marie Moreau
- Editions L'Harmattan
- 2 Mai 2018
- 9782140089251
Qu'est-ce que la foi catholique, qui est Dieu, qui est Jésus ? Qu'y a-t-il après la mort ? Pourquoi aller à la messe le Dimanche ? Voici une méditation simple et accessible, profonde et contemplative autour de quelques grandes questions fondamentales de la foi.
"Je suis chargée de vous le dire, pas de vous le faire croire." Bernadette Soubirous. -
Yaounde carcerale - geographie d'une ville et de sa prison
Marie Morelle
- ENS Éditions
- 7 Mars 2019
- 9791036201028
À partir d'entretiens répétés auprès des détenus, des sortants de prison, de leurs familles, comme de l'administration pénitentiaire et des ONG, d'observations conduites dans la prison et dans les quartiers de Yaoundé, Marie Morelle dévoile le quotidien de la prison centrale de Yaoundé. Elle dépasse les stéréotypes sur les prisons africaines, souvent réduites à des espaces surpeuplés et délabrés, signes « d'États en crise » et encore mal connus, et met en perspective les actions et les discours nationaux et internationaux sur les prisons. Plus largement, l'auteure éclaire la vie urbaine des populations dominées et les pratiques de régulation dont elles font l'objet de la part des autorités au Cameroun. Démontrant l'existence d'un continuum liant prison et quartiers populaires, elle montre comment le pouvoir en place gère la pauvreté comme les oppositions politiques en ville. À la croisée des approches urbaine, sociale et politique en géographie, cet ouvrage s'adresse aux étudiants en sciences sociales et à toute personne engagée sur les questions carcérales et sur les droits de l'homme.
-
Oser le congé paternité
Nathalie Petit, Marie Morelle
- Éditions Actes Sud
- Je passe à l'acte
- 3 Avril 2024
- 9782330188719
Face au bouleversement que représente l'arrivée d'un enfant, la période postnatale offre un espace privilégié pour accueillir une autre naissance : celle de la paternité. Comment trouver sa place auprès du duo maman-bébé ? Comment s'engager auprès de son enfant ? Autant de questions qui peuvent susciter doutes et appréhensions.
Et si le congé paternité de 28 jours, autorisé depuis juillet 2021, offrait aux pères une chance unique d'investir leur nouveau rôle ? Plutôt qu'un énième argumentaire sur l'égalité homme-femme, cet ouvrage se place du côté des pères pour briser sans détour tous les tabous. Grâce aux transformations neuronales et hormonales qui s'opèrent en eux au contact de leur nouveau-né, ils seront étonnés de découvrir à quel point leur présence au côté de leur enfant peut transformer positivement leur vie et les aider à réinventer, avec leur partenaire, un nouvel équilibre de couple parental.
Autrice, coach et formatrice à l'approche neurocognitive et comportementale, Nathalie Petit a fait de la parentalité bienveillante s on domaine de prédilection. Elle a publié la série phare Montessori à la maison (Actes Sud, 2017-2021).
Marie Morelle est dessinatrice de presse et illustratrice. Elle collabore régulièrement avec la presse nationale, l'édition jeunesse et la télévision. Elle a notamment illustré Tendre vers la sobriété numérique de Frédéric Bordage (Actes Sud, 2021). -
En cuisine pour fondre de plaisir : histoire d'une amitié en 80 recettes
Jacques Thorel, Anne-Sophie Sertout, Marie-Sophie Moreau
- Presses de la cité
- 11 Mai 2023
- 9782258200920
Mi-roman graphique, mi-livre de cuisine, une histoire d'amitié entre un grand chef et une pharmacienne, qui vous fera fondre de plaisir...
C'est à Saint-Émilion, à l'occasion d'un anniversaire, que Jacques Thorel et Anne-Sophie Sertout se rencontrent. Entre ces deux gourmands, l'entente est immédiate. À la fin de la journée, l'ancien chef étoilé demande à la pharmacienne de l'aider à perdre les kilos accumulés au fil des années pour retrouver la santé.
Pendant un an, les deux amis revisitent les classiques du chef dans une version plus saine. Grâce à ce régime, et en marchant au bon air de la Bretagne, Jacques perd 35 kilos et voit son diabète chuter.
Aujourd'hui, leur amitié est plus forte que jamais, Jacques n'a pas repris un gramme ni perdu sa bonne humeur. Ensemble, ils nous livrent une boîte à outils de plus de 80 recettes simples, rapides et goûteuses à décliner au quotidien selon l'envie et la récolte des produits du potager ! -
Mardy & Ozgo ; le monde d'en dessous
Marie Lenne-Fouquet, Marie Morelle
- Éditions Sarbacane
- Pépix
- 2 Septembre 2020
- 9782377315246
À l'orée d'une forêt, les chats d'un village disparaissent un à un. Cela suffit à piquer l'insatiable curiosité de Mardy, 10 ans, l'aîné fantasque aux cheveux verts d'une famille atypique installée récemment. Pour résoudre le mystère, le garçon sera assisté de son petit frère Ozgo, tout aussi original que lui, perpétuellement déguisé et résolument lunaire, ainsi que de leur soeur encore bébé, Petite. Leur quête les mènera jusque dans un monde souterrain peuplé de boules d'herbe parlantes et baveuses, les Ploozes, qui vivent sous le règne d'un... poireau. Mais oui, un poireau vivant, méchant, énorme et tyrannique. Ce dernier va s'emparer de Petite pour les besoins de son royaume, forçant les garçons à se lancer dans une aventure périlleuse pour récupérer leur petite soeur et aider les Ploozes à se libérer de l'oppression.
-
Le « bon curé » de Grenoble : L'abbé Jean Gerin (1797-1863)
Gilles-Marie Moreau
- Editions L'Harmattan
- 14 Décembre 2023
- 9782336421865
Né en 1797 aux Roches-de-Condrieu (Isère), Jean Gerin fut ordonné prêtre en 1821 et exerça l'essentiel de son ministère comme curé de la cathédrale Notre-Dame de Grenoble, à partir de 1835 et jusqu'à sa mort en 1863.
Cet ami du saint curé d'Ars se dévoua entièrement au service de ses paroissiens, spécialement des plus pauvres, travaillant sans se lasser pour soulager les multiples détresses spirituelles et matérielles qu'ils subissaient. Apprécié de tous pour sa charité brûlante et sa cordiale simplicité, il mourut en odeur de sainteté.
Le souvenir de son intense rayonnement pastoral s'est transmis jusqu'à nos jours, c'est pourquoi son procès en béatification a été ouvert en 2023. -
La cathédrale Notre-Dame de Grenoble
Gilles-Marie Moreau
- Editions L'Harmattan
- Religions et Spiritualité
- 10 Octobre 2015
- 9782296512344
Grenoble a la chance de posséder un groupe cathédral presque complet. L'existence jusqu'à nos jours et en un même lieu d'une cathédrale entourée du palais épiscopal, du baptistère, de l'église paroissiale et du cloître. Ce livre fait revivre les personnages connus ou inconnus, princes et manants, prélats et grandes dames, saints et pécheurs qui, à travers les âges, les grands événements et les anecdotes, ont donné son âme à cette cathédrale.
-
Lire l'interview avec les directeurs de volume (propos recueillis par Audrey Minart)
Pourquoi la consommation d'alcool augmente-t-elle chez les 18-30 ans alors qu'elle baisse pour tous les autres groupes d'âge ?
L'allongement et la massification des études, le report de l'âge au premier enfant, la perte de confiance en l'avenir, le déclin des rites intégrateurs et l'évolution des pratiques festives sont autant d'éléments qui permettent de situer le contexte de cette consommation. Loin de souscrire à un regard stigmatisant sur les pratiques juvéniles, des spécialistes reconnus de différentes disciplines scientifiques montrent combien les facteurs externes (statut social, changements sociétaux...) et internes (personnalité, fonctionnement cérébral...) sont en cause.
Reste la diversité des modes de consommation. Du fêtard occasionnel au jeune à risque d'alcoolisme, en passant par les profils plus ou moins modérés, il s'agit de comprendre et d'expliquer, loin des clichés télévisés, quels sont les facteurs de vulnérabilité spécifiques à cet âge, mais aussi et surtout quels sont les facteurs de protection qui peuvent faciliter l'entrée dans le monde adulte.
Publié avec la Fondation pour la recherche en alcoologie. -
Comment prendre soin de vos yeux ; prévention et traitements pour les enfants et les adultes
Yves Moreau, Marie-anne Giacometti
- Les éditions Trédaniel
- 13 Novembre 2019
- 9782813222350
Prévention et traitement pour les adultes et les enfants
Il est bien sûr impossible de ne pas vieillir. Mais il est tout à fait possible de préserver son "capital vue" en connaissant ses yeux, en respectant des règles simples, en suivant certains conseils, et en ayant recours à différentes voies thérapeutiques. C'est tout cela que les auteurs, ophtalmologistes, ont regroupé dans cet ouvrage complet et précis, qui s'adresse à toute la famille. Grâce à de nombreuses illustrations en couleurs et des explications claires, vous comprendrez ce qu'est véritablement un oeil et comment il fonctionne, vous découvrirez les principales maladies dont il peut être victime et comment y remédier, et enfin, vous saurez comment conserver des yeux en bonne santé le plus longtemps possible. Un livre indispensable pour y voir clair ! -
Le Saint-Denis des dauphins ; histoire de la collégiale Saint-André de Grenoble
Gilles-Marie Moreau
- Editions L'Harmattan
- Religions et Spiritualité
- 9 Octobre 2015
- 9782336273853
Construite au XIIIe siècle par André Dauphin, comte de Viennois, la collégiale Saint-André de Grenoble a été voulue par son fondateur comme chapelle palatine et nécropole de sa dynastie. Sous ses voutes se déroulèrent maints événements majeurs : prédications de saint François de Sales, visites royales. Elle vit passer le jeune Stendhal et saint Jean Bosco et abrite le tombeau du chevalier Bayard. Voici un guide pour visiter ce monument, l'un des derniers symboles de l'ancien Dauphiné.
-
Couple au service de la vie
Michèle Guy, Gilles-Marie Moreau
- Editions L'Harmattan
- 15 Mai 2015
- 9782336381503
François et Michèle Guy, médecins, ont été experts au Synode pour la Famille organisé en 1980 par Jean-Paul II. Parallèlement à leur vie professionnelle, ils ont en effet consacré une partie de leur temps au développement d'associations au service de la famille. Au cours d'une série d'entretiens avec Gilles-Marie Moreau ils reviennent sur leur parcours et notamment les actions menées à l'Ile Maurice pour l'Action Familiale, la création à Grenoble de "Grossesse-Secours" et leurs nombreuses rencontres avec Jean-Paul II.
-
La vierge Marie, fille d'Israël : jeune fille juive qui, par son 'fiat', a changé la face du monde
Moreau Marie
- Editions L'Harmattan
- 6 Juillet 2021
- 9782140184659
Cet ouvrage est une méditation à plusieurs voix sur la vocation et le destin de Marie, une jeune fille juive, une vierge très humble qui, par son Fiat, a accepté de devenir la Mère du Christ. Deux mille ans nous séparent de ce mystère. Marie est issue de ce peuple juif dans lequel le Fils de Dieu naquit de la tribu de David, par l'opération du Saint-Esprit « car rien n'est impossible à Dieu ». Elle a mis au monde le Christ : ainsi Dieu est venu sur terre, afin de transformer les coeurs et faire toutes choses nouvelles. Dans l'illustration de couverture, l'étoile de David nous rappelle que Dieu a voulu naître dans ce peuple juif. L'olivier le représente ainsi que sa descendance spirituelle, le peuple chrétien. Nous chrétiens devons toujours chercher nos racines, qui sont dans l'Ancien Testament. La Croix de Jérusalem nous fait méditer sur la vie de Jésus, en particulier sa mort et sa résurrection. La croix centrale nous fait penser au coeur percé de Dieu miséricorde, Dieu d'amour qui a tant aimé les hommes.
-
Les orphelins de la Saint-Valentin : Histoire vraie d'une enfance brisée le 14 février 1944
Marie-M. Viguie-Moreau
- Editions L'Harmattan
- 1 Juin 2004
- 9782296360433
Soixante années de vie n'ont pas suffi à gommer les souvenirs d'une petite fille qui avait six ans en 1940. Devenue mère de trois garçons puis grand-mère de sept petits enfants, elle raconte pour eux, à travers les événements souvent tragiques, la vie de sa famille dans la tourmente de la Deuxième Guerre mondiale. La transmission de ce patrimoine familial s'est imposée à elle tout naturellement, comme un devoir de mémoire et un hommage à son père, Claude Moreau, résistant disparu en 1945 au camp de Mauthausen en Autriche.
-
La basilique du Sacré-Coeur de Grenoble
Patrick Gaso, Gilles-Marie Moreau
- Editions L'Harmattan
- 2 Mai 2018
- 9782140089190
Construite de 1922 à 1943, la basilique du Sacré-Coeur de Grenoble fut conçue pour être non seulement une église paroissiale, mais aussi un sanctuaire dauphinois dédié au Coeur de Jésus et un lieu-étape sur le pèlerinage de La Salette. Ce livre retrace les premières manifestations à Grenoble de la dévotion au Sacré-Coeur dès le XVIIe siècle, la construction de la basilique, le dynamisme et l'audace missionnaire de cet espace diocésain.
-
Calixte II (v. 1060 - 1124) "le pere de la paix"
Gilles-Marie Moreau
- Editions L'Harmattan
- 1 Avril 2019
- 9782140118197
Guy de Bourgogne naît en 1060, devient archevêque de Vienne en 1088, puis en 1119, pape à Cluny, et prend le nom de Calixte II. Son pontificat est marqué par le concordat de Worms, et par l'oeuvre de paix entre les rois de France, d'Angleterre, et les princes normands d'Italie du Sud. Il érige Compostelle en archevêché, et encourage les ordres religieux naissants. Il règle la querelle des chapitres cathédraux de Besançon, et proclame la primatie de l'archevêché de Vienne. En 1123, il préside le concile de Latran I, et meurt en 1124. Calixte II est considéré comme l'un des grands papes du Moyen Age.
-
Une étincelle de Dieu ; la joie d'être disciple-missionnaire pour témoigner du Christ aujourd'hui
Moreau Marie
- Editions L'Harmattan
- 11 Juin 2020
- 9782140151347
Évangéliser en se laissant éclairer par le feu de l'Esprit, c'est un peu comme déposer dans l'âme de chacun une étincelle de Dieu, une lueur que l'on espère féconde. Cela commence par un sourire, une parole, et peut mener à un bel échange. Pour cela, il faut aimer son prochain sans conditions, sans le juger. Osons donc faire connaître autour de nous l'Évangile. Cet ouvrage en témoigne : Dieu nous donnera, à nous qui sommes ses enfants, de vaincre nos peurs, de nous lancer dans la mission et l'apostolat. Chaque vie est un mystère. Mais le plus grand mystère, c'est celui de la Trinité.
-
La chapelle des pénitents blancs de Grenoble
Gilles-Marie Moreau
- Editions L'Harmattan
- 8 Avril 2021
- 9782140176098
Construite en 1657, la chapelle des Pénitents blancs du Gonfalon de Grenoble, rue Voltaire, également connue comme la chapelle de l'Adoration, est un lieu insolite, méconnu, et pourtant d'un grand intérêt historique et patrimonial, au coeur du Grenoble ancien. Elle a gardé son bel ensemble baroque, retable et maître-autel, et abrite également les stalles (XVe siècle) de l'ancienne abbaye des Ayes de Crolles. Siège, sous l'Ancien Régime, d'une confrérie de Pénitents, ainsi que de la confrérie de la Miséricorde qui oeuvrait au service des prisonniers, elle fut un lieu important de sociabilité, liée entre autres aux familles de parlementaires dauphinois, mais aussi aux Vaucanson, à la dynastie Hache et à la famille paternelle de Stendhal. Elle fut également au XIXe siècle un sanctuaire important dédié à Notre-Dame de La Salette, et vit passer saint Pierre-Julien Eymard.
-
Sur une Terre mourante, un homme marche. Gab. Il s'appelle Gab, l'une des rares choses dont il se souvient encore. Il semble n'avoir d'autre but que celui de survivre envers et contre tout. Juste cet instinct, féroce et fascinant, qui anime l'être humain.
Il y a cet enfant aussi, dont on ne sait pas le nom. Fuyant la ville avec sa famille, il survit malgré la mort et la folie qui guettent. Mais pour combien de temps ? Peut-être est-ce la fin du monde. D'un monde, en tout cas. Un monde dans lequel l'espèce humaine retourne peu à peu à ses besoins primaires et semble perdre, justement, toute son humanité. Pas totalement, pourtant. Car au bout du chemin, il reste une lueur d'espoir. -
50 ways to improve your French: Teach Yourself [book] Morelle Marie-Jo
- Teach Yourself
- 2 Décembre 2011
- 9781444132274
Do you have a working knowledge of French, but want to improve? Allow this book to come to your rescue and eliminate basic errors and slips of the pen. Each one of 50 top tips for improving your spoken and written French is presented and analysed across a whole double page, with explanations as to where and why people sometimes go wrong. The tips are grouped into grammar, spelling, false friends, pronunciation and cultural faux pas sections. There's even free downloadable audio content available to help you with your pronunciation.
Polish your French with this brand new series from Teach Yourself - the No. 1 brand in language learning. 50 ways to improve your French touches all essential bases and is divided into the following easily digestible sections:
Only got a minute?
A 60-second introduction to French to get you started.
Only got five minutes?
Get to grips with French and its common pitfalls even if you're short of time.
Only got ten minutes?
Use your free time wisely to learn something about the French language.
Insights
Instant help with common problems and quick tips for success, based on Lorna Wright and Marie-Jo Morelle's many years of experience.
Test yourself
Tests online to keep track of your progress.
Articles
Extra information to keep you motivated.
Summaries
Quick refreshers to help you remember the key facts.
Grammar
Easy-to-follow building blocks to give you a clear understanding.
Pronunciation
Don't sound like a tourist - polish your pronunciation before you go.
Audio
Downloadable audio support online to help with key areas - iPod/MP3 compatible
For your free audio download please visit: www.hodder.co.uk/TYLfreedownloads -
Études littéraires, volume 43, numéro 2, été 2012
Muriel Lafond, Sarah Laborie, Enrica Zanin, Benedicte Coadou, Marie-christine Pioffet, Isabelle Trivisani-Moreau, Dan
- Département des littératures de l´Université Laval
- 13 Octobre 2016
- 9782920949492
Omniprésent et pérenne, le commentaire est pourtant de ces objets d'étude à la
fois familiers et méconnus. De l'Antiquité à la fin de l'Ancien Régime, sitôt entendu, le terme
fait écho à de multiples pratiques (glose, allégorie, manchettes, etc.), à de multiples sujets (grammaire, mythologie, rhétorique, etc.), à de multiples objets (commentaire des oeuvres d'un Ancien, d'un contemporain, d'un anonyme). En dépit de savantes études sur les fables, sur l'allégorie, sur le rapport à l'autorité, la connaissance du commentaire demeure parcellaire : elle s'illustre le plus souvent par des descriptions circonscrites dans le temps et dans le nombre d'oeuvres d'une pratique. Aujourd'hui encore, l'érudition requise par le sujet semble repousser continuellement l'avènement d'une synthèse portant sur ses formes et ses sujets.
L'objectif de cette publication commune est de présenter diverses pratiques du
commentaire et d'essayer de cerner, au fil du temps, la nature même de l'activité
d'interprétation ou de lecture travaillée. Nous proposons en somme de partir de six
expériences diverses du commentaire pour essayer de souligner convergences et divergences dans l'usage des formes et - peut-être - de résoudre en partie la question du lien entre sujet et forme exploitée, mais aussi entre commentateur et auteurs. Les analyses riches et variées proposées par les contributeurs de ce volume dessinent un parcours composite qui permettra au lecteur de cheminer à travers les siècles en visitant des auteurs et exégètes diversement intentionnés, mais tous liés cependant par leur amour du texte. -
Tu ne connais pas ton bonheur
Marie-Noelle Moreau
- Fayard (réédition numérique FeniXX)
- 11 Février 2019
- 9782706215902
Voici un livre pour nous ! Pour nous qui ne souffrons peut-être pas d'un de ces handicaps majeurs dont parle Marie-Noëlle Moreau, mais qui connaîtrons - tôt ou tard - la maladie, la solitude, la vieillesse et la mort. A tous, ce livre dit : "Tu ne connais pas ton bonheur !" Un bonheur concret, au creux même de notre malheur. Et l'auteur sait de quoi elle parle ! Handicapée, célibataire, gravement atteinte dans sa santé, c'est elle qui console, soutient, réconforte tous ceux qui ont pris l'habitude de venir se confier à elle. Mieux : responsable des coopérateurs souffrants qui soutiennent Mère Teresa dans son extraordinaire ministère de compassion auprès des plus pauvres, elle étend son action au monde entier. Beaucoup, qui ont rencontré Marie-Noëlle Moreau, sont sortis transformés par cet échange. Les voici devenus heureux, eux qui souffraient dans leur corps et dans leur esprit. C'est cette même transformation qui attend les lecteurs de ce livre ; nous tous, souvent tellement blessés par la vie et qui, en vérité, ne connaissons pas notre bonheur. Donnons-le aussi à ceux qui nous entourent, comme un merveilleux témoignage de notre amitié. Ainsi, sera rompue la barrière des silences où nous emprisonnons trop souvent notre détresse et celle de ceux que nous aimons.
-
De Gaulle et le rassemblement du peuple français, 1947-1955
Jean Charlot, Paul-Marie De La Gorce, Bernard Lachaise, Pierre Lefranc, Chantal Morelle, Maurice Vaisse, Olivier Wievior
- Armand Colin (réédition numérique FeniXX)
- 7 Octobre 2019
- 9791037626677
De la vie et de l'oeuvre du Général de Gaulle, la période du Rassemblement du peuple français - de son lancement à Strasbourg, en 1947, à sa mise en sommeil en 1955 - est la moins connue. En effet, en dehors des ouvrages généraux, consacrés au « gaullisme d'opposition », par Jean Charlot et par Christian Purtschet, aucune étude d'ensemble - sur le plan national - n'avait encore abordé ce sujet. Cet ouvrage le renouvelle, grâce au recours aux archives du RPF, et à la confrontation des points de vue des historiens avec ceux des témoins et des acteurs.
Véritable somme, ce livre s'attache à tout ce qui fait l'originalité de ce parti, de son idéologie à son financement, de son implantation géographique à ses prises de position parlementaires.
Comment est né le RPF ? A-t-il été créé trop tôt ou trop tard ? Était-il un parti politique comme les autres ? Quels étaient ses objectifs politiques et sociaux ? Quelles furent ses relations avec les autres partis, les intellectuels, les médias ?
Il ressort, de ce tour d'horizon très complet que, si le RPF a en partie échoué - puisque le régime de la IVe République a tenu bon - il a réussi à former un personnel politique et un encadrement, dont le rôle fut décisif au moment du retour du Général de Gaulle en 1958.
Cet ouvrage rassemble les Actes du Colloque, organisé à Bordeaux du 12 au 14 novembre 1997, par Jean Charlot (+), Paul-Marie de La Gorce, Bernard Lachaise, Pierre Lefranc, Chantal Morelle, Maurice Vaïsse et Olivier Wieviorka. -
Mettre au féminin
Marie-Louise Moreau, Anne Dister
- Fédération Wallonie-Bruxelles
- 25 Janvier 2018
- 9782930758220
Comment féminiser les noms masculins ?
L'objectif de la présente brochure est de proposer une liste mise à jour des noms masculins et féminins. Elle tentera auparavant d'apporter au public un éclairage succinct sur la féminisation des noms telle que la pratique cette brochure, puis sur l'emploi du féminin et du masculin dans les textes, enfin sur l'emploi de Madame et Mademoiselle. Ces trois questions peuvent avoir à première vue un petit air de disparate ; elles concernent pourtant toutes les trois une même problématique : celle de l'égalité entre les citoyennes et les citoyens.
La collection « Guide » de la Fédération Wallonie-Bruxelles offre au public des outils pratiques de référence ou de réflexion sur la langue française !
EXTRAIT
Depuis le décret de 1993 et la parution du premier guide, la féminisation a fait son chemin dans les usages linguistiques : quand ils désignent des femmes, les francophones belges, français, québécois ou suisses, sont largement majoritaires à utiliser des dénominations féminines. Dans la plupart des cas, ils utilisent des féminins existant depuis longtemps (assistante, directrice, médiatrice...). Dans d'autres, ils ne reculent pas devant l'innovation (cheffe, professeure...), le souci de féminiser l'emportant alors sur la conformité aux usages consacrés. Des formes nouvelles, parfois timidement évoquées dans les éditions précédentes de ce guide, se sont donc assez largement installées de manière spontanée, et il était bon qu'une nouvelle édition du guide en tienne compte.
Il faut bien constater cependant que, malgré un usage largement majoritaire dans l'ensemble, la féminisation n'est pas généralisée pour tous les noms de métiers, ni dans tous les contextes. Ainsi, certains secteurs professionnels se montrent plus réticents que d'autres (on pense au monde de la justice ou de l'armée). Pour certains noms, la réserve tient cependant à un embarras sur la forme à utiliser, plus qu'à une réticence quant au principe même de féminisation. Doit-on dire auteur, auteure ou autrice ? Peut-on écrire professeure ? Et cheffe ? C'est précisément pour lever les hésitations que ce guide a été conçu. Il se présente comme un répertoire qui compte, dans ce fascicule, quelque 1700 noms. Ils peuvent tous s'utiliser tant à l'écrit qu'à l'oral, tant dans des conversations familières que dans des prises de parole ou des écrits plus formels.
À PROPOS DES AUTEURS
Née en 1942, Marie-Louise MOREAU est licenciée en philologie romane de l'Université de Liège, où elle obtient également l'agrégation de l'enseignement moyen supérieur en 1964. De 1967 à 1969, elle participe comme élève libre aux enseignements en linguistique de Jean Dubois, de Maurice Gross et Nicolas Ruwet, dans divers établissements parisiens. Elle obtient en 1970 un doctorat en philosophie et lettres de l'Université de Liège, portant sur la description de mécanismes syntaxiques français dans le cadre de la grammaire générative transformationnelle (Trois aspects de la syntaxe. Étude de syntaxe générative transformationnelle).
Assistante au Service des langues vivantes de l'Université de Liège, de 1964 à 1972, elle s'occupe d'enseignement du français aux étrangers. En 1972, elle est nommée professeure à la Faculté des sciences psychopédagogiques de l'Université de Mons-Hainaut, où elle est responsable du Service des sciences du langage et des enseignements de linguistique, psycholinguistique et sociolinguistique.
Anne Dister est professeure de linguistique à l'Université Saint-Louis-Bruxelles.
![50 ways to improve your French: Teach Yourself [book]](https://images.epagine.fr/274/9781444132274_1_m.jpg "50 ways to improve your French: Teach Yourself [book]")
