Le " petit oeil " est comme une musique intérieure, une fugue où les répliques de " L'une et l'autre " s'enchaînent, se répondent, se croisent, faisant vibrer les sentiments les plus secrets, les plus tus. Ici la musique et la peinture s'unissent aux mots et à leur interprétation pour dire un besoin impétueux et fou de fuguer, fuguer de sa vie.
La pièce raconte l'histoire de Jeanne, une comédienne qui peine à faire le tri entre les grands rôles de sa vie et de son quotidien. Seule, face à son miroir, elle joue plusieurs rôles: Jeanne, son chat (Isis) ses perruches (Célymène, Hermione, Rodrigue), Mikos (son amant), François (son directeur artistique), Anne (sa fille), Michel (auteur).. C'est donc une pièce sur le théâtre de la vie, les mensonges vrais et les vérité fausses que chacun se dit à soi-même et aux autres.