Littérature traduite

  • Wanda Maximoff entreprend un voyage à travers le monde dans le but de sauver la magie. Lors de son long périple, elle affronte d'anciens et de nouveaux ennemis. La Sorcière Rouge découvre également une vérité inquiétante sur elle-même et la réalité qui l'entoure. Ce qu'elle trouvera à la fin de la Route des Sorcières risque de bouleverser son existence à jamais... Pour la première fois présentée dans un même volume, découvrez la série de James Robinson (Fantastic Four) qui a redéfini le personnage de la Sorcière Rouge et son rôle dans l'univers Marvel. Il est accompagné de dessinateurs de renom tels que Vanesa Del Rey, Steve Dillon, Javier Pulido et Marguerite Sauvage, ainsi que David Aja pour les couvertures.

  • Un garonnet est renvers par une voiture. Par crainte des reprsailles, l'automobiliste s'enfuit. C'est le dbut d'un rcit fascinant sur le surgissement du mal. Rodrigo Rey Rosa le dbusque dans les paroles de l'ami qui trahit l'ami, dans les mensonges de la mre qui n'aime pas son enfant, dans le machisme de l'homme d'affaires sans scrupules, dans les combats quotidiens des dmunis pour tromper leur faim. Faisant alterner les points de vue sur un rythme haletant, dans une langue tantt sche, tantt d'une grande sensibilit, il se rvle l'un des plus solides romanciers de la littrature latino-amricaine actuelle.

  • Amelia, 16 ans, vit loin de sa famille. C'est une jeune fille timide, régulièrement harcelée par les autres filles de l'institut où elle étudie. Dès qu'elle le peut, Amelia trouve refuge dans une très ancienne bibliothèque, où elle passe ses après-midi à lire pour oublier les brimades dont elle est victime. Un jour Amelia remarque une salle à l'écart qui attise sa curiosité. D'abord réticent à l'idée de la laisser entrer, le bibliothécaire finit par céder sous l'injonction d'Apnea, une énigmatique jeune femme, habituée des lieux, qui ne vient qu'à la tombée de la nuit. Amelia y découvre d'étranges ouvrages traitant d'arts occultes, faisant mention d'un mystérieux talisman, identique au médaillon qu'elle porte depuis petite.

  • Lors de la fête pour les 88 ans de don Guido Carrion, un supposé incendie tue Douro II, un étalon cher à Guido. Un avocat et un écrivain qui ont assisté à la découverte du cadavre carbonisé du cheval mènent l'enquête. Celle-ci révèle la face cachée d'une famille et d'un pays rongé par la violence et le mal.

  • « (...) Au Guatemala, Rodrigo Rey Rosa se déplace beaucoup, apparemment insoucieux des dangers que peut entraîner aujourd'hui une telle mobilité. En 1989, il a traversé à pied, pendant plusieurs jours, la forêt tropicale qui couvre le Nord-Est du pays. Une année, il m'envoya des écrits d'un village dont les seuls habitants étaient des Indiens. Il était constamment à l'affût d'endroits où vivre et travailler dans les régions les plus éloignées. (...) »
    Paul Bowles
    (...) Et alors, on ne peut que penser à toute l'horreur qui s'est déversé sur le Guatemala, l'abjection et le sang. Et on pense aussi à Miguel Ángel Asturias, à Augusto Monterroso et maintenant à Rodrigo Rey Rosa, trois immenses écrivains venus d'un pays petit et infortuné. Et dans le miroir, l'image reste terrible et toujours vive. (...) »
    Roberto BOLAÑO

  • Pour la Sorcière Rouge, le moment est venu d'entreprendre un voyage à la recherche de ses origines. Ce n'est qu'en trouvant les réponses à ses questions qu'elle parviendra à se sauver... et à sauver la magie.

  • Lorsque le monde est frappé par un Mal invisible...Un an a passé depuis que le premier cas du virus Empty Man a été déclaré. Aucun médicament n'a depuis été capable de ralentir sa progression. La cause est inconnue, et les symptômes incluent accès de rage, hallucinations, démence suicidaire, provoquant la mort ou une spectaculaire catatonie. Alors qu'un culte meurtrier gagne l'ensemble du pays, le FBI et le CDC unissent leurs forces pour enquêter sur le Empty Man, espérant à la fois stopper cette nouvelle organisation et découvrir un remède. Mais les deux sont peut-être liés...Cullen Bunn et Vanessa Del Rey, deux stars montantes du comics, imaginent notre monde frappé par une maladie terrifiante et implacable à travers une troublante dystopie, entre thriller surnaturel et conte horrifique.

empty