Txomin Peillen

  • L'euskara batua, ou basque unifié, est la langue qui permet l'intercompréhension entre Basques de dialectes différents. Elle est le produit d'une survie difficile de plusieurs millénaires, d'un isolement réel et d'une renaissance récente, et de la prise de conscience que la vie moderne exigeait une langue unique. L'auteur se propose d'en faire l'étude la plus complète possible, tout en étant accessible à des non spécialistes.

  • Cet ouvrage vise à montrer, dans une langue non indo-européenne comme le basque comment s'organise la partie originale de son lexique. L'auteur montre qu'une vision anthropocentrique du monde fut, en langue basque, la source de milliers de mots inspirés par la biologie, en droit, en psychologie, en technologie, et dans les sciences. Cette vision cosmique est comparée à celle des langues voisines : français, espagnol, occitan, mais aussi à des systèmes de pensée plus lointains d'Asie.

empty