Littérature traduite
-
Série « Scandaleuses liaisons » - Tome 3/4
Quatre frères, quatre destins... tous plus scandaleux les uns que les autres !
Angleterre, juillet 1818
Le Dr Joe Warriner est un incorrigible romantique. Tomber sous le charme de ces dames est une seconde nature, chez lui ! Mais lorsqu'il rencontre la timide Isabella, la nouvelle infirmière de l'orphelinat de Retford, il se sent gagné par un trouble inédit. Cette passionnée de médecine aux manières si craintives l'intrigue tant qu'il propose de lui enseigner tout ce qu'il sait. Jusqu'à ce qu'une épidémie de variole menace la ville et leurs petits pensionnaires. Voici soudain Joe et Isabella en huis clos, à devoir lutter contre cette terrible maladie et l'irrépressible désir qui les pousse l'un vers l'autre... -
- 50%
Vikings & Highlanders
Venus des contrées du Nord, ils se battent pour la conquête de nouvelles terres et du coeur de leurs belles.
Royaume de Northumbrie, Angleterre, Xe siècle
Le mariage. Une vie cousue de servitude et de misère, aux côtés d'un homme qu'elle n'aurait pas choisi. Cette perspective terrifiante tourmente sans relâche Amée. Et pour cause : après des années de souffrance et de soumission sous le joug de son père, elle croyait être enfin libre de vouer sa vie à Dieu, le seul à qui elle puisse offrir son âme et son coeur. Or la voici face à une nouvelle injonction : celle de s'unir à Jorund Jtunnson, dont le seul nom lui glace le sang Assez, de la tyrannie des hommes ! Amée en fait le serment : ce barbare venu des lointaines provinces du Nord ne sera jamais son époux -
Angleterre, XIVe siècle
Lady Katherine Leofric est aux abois. Depuis que son père a été accusé de trahison envers la Couronne, leur nom est traîné dans la boue. Pressée de fuir le déshonneur qu'elle subit, elle accepte d'aller s'installer chez son frère, dans la cité d'Abbotston, avec leur soeur, Linota. Mais cet espoir de vie nouvelle est bientôt terni par un cruel détail. Parmi les soldats chargés de leur protection, Jarin Ashdown, comte de Borwyn, lui manifeste d'emblée une franche hostilité. Hélas, lorsque Linota est enlevée, Katherine n'a d'autre choix que de s'en remettre à lui. Or, dans leur course effrénée pour retrouver la jeune fille, Katherine se surprend à éprouver un désir grandissant pour celui qu'elle pensait haïr de toutes ses forces... -
Manoir de Vincennes, France, été 1325
Envoyée à la cour pour servir la reine Isabelle, dite « la Louve de France », la douce et modeste Mathilde Gosselin se retrouve propulsée dans une toile d'intrigues politiques et de mystères. Bien que jeune et inexpérimentée, elle tisse au fil des ans avec sa puissante souveraine un lien intense, mêlé d'admiration... Mais sa loyauté envers la Couronne est mise à l'épreuve quand elle rencontre le beau Henry Wright, qui se révèle être un espion ! Alors qu'elle devrait fuir cet homme qui lui est interdit, Mathilde cède au désir qu'il lui inspire. Et bientôt, déchirée entre sa fidélité pour la reine et son amour naissant pour Henry, elle n'a pas d'autre choix que celui du secret... -
Scandaleuses liaisons t.2 : sous le charme du capitaine
Virginia Heath
- Harlequin
- Les Historiques
- 2 Mai 2022
- 9782280476195
Série "Scandaleuses liaisons" - Tome 2/4
Quatre frères, quatre destins... tous plus scandaleux les uns que les autres !
Manoir de Markham, Angleterre, 1814
Alors qu'il se promène près du verger familial, le capitaine James Warriner est alerté par les cris d'une femme affolée. Et quelle femme ! Miss Cassandra Reeves est une véritable beauté aux courbes voluptueuses, et la voilà coincée sur la plus haute branche d'un pommier ! James lui porte secours et tombe immédiatement sous son charme. Mais comment pourrait-il prétendre gagner son coeur, lui, le capitaine blessé, et membre de la très controversée famille Warriner ? Surtout, parce que la guerre fait resurgir son côté le plus sombre, il craint de ne représenter qu'un danger pour sa belle... -
Istanbul, 1530
Traqués par les espions de la reine Marie Stuart, Eleanor et les siens fuient l'Angleterre pour se réfugier à Chypre. Mais, lors de leur folle échappée, leur caravelle est abordée par des pirates ottomans qui les font prisonniers. Séparée des siens, désespérée, Eleanor est vendue sur le marché aux esclaves d'Istanbul et se retrouve enrôlée dans le harem de Soliman Bakhar, le fils préféré et omnipotent du calife...
Roman réédité -
Amants & Ennemis
Tout les oppose. Pourtant, ils devront mettre leur coeur en péril pour sauver ce qui leur est cher...
Liddy tremble de colère. Comment son père et son frère osent-ils la livrer aux Vikings en guise de tribut ? La voilà condamnée à devenir l'esclave du chef des envahisseurs. Pourtant, ce Sigurd la trouble plus qu'elle ne saurait le dire, car il n'a rien à voir avec le seigneur sanguinaire qui l'a précédé sur le trône du royaume d'Alba. Bien que Viking, il semble sincèrement guidé par l'honneur et lui témoigne plus d'égards que les hommes de sa propre famille. Mais prudence... Sigurd reste avant tout un ennemi et, si Liddy veut un jour se soustraire à son joug, elle ne doit pas se laisser amadouer !
Roman réédité -
Angleterre, royaume de Wessex
La princesse Aelfwynn n'en revient pas. Après tant d'efforts pour s'enfuir du château familial de Mercie, loin de la politique royale, des guerres et d'une cour hypocrite, la voici de nouveau sous entrave. En effet, un redoutable guerrier viking se dresse face à elle, sommé par son roi de l'enlever. Thorbrand lui laisse le choix : tenter sa chance au milieu de la forêt inhospitalière qu'elle a entrepris de traverser et se retrouver traquée par les loups... ou partir avec lui. Livrée à elle-même, Aelfwynn accepte de le suivre, intensément troublée. Car, bien au-delà de la peur, c'est un désir dévorant qu'elle ressent déjà pour son geôlier... -
Allisun est sur le qui-vive. Depuis l'attaque des hommes de Jock Carmichael, elle a fait le serment de protéger le clan Murray, dont elle est la cheffe. Fuyant la forteresse familiale en flammes, elle trouve refuge avec les siens dans des grottes, en pleine montagne. Bien que Jock la traque sans relâche, Allisun refuse de céder à la peur. Courageuse et passionnée, elle est prête à se battre comme une lionne pour assurer l'avenir de ses vassaux et protéger sa petite soeur, Carina. Et ce n'est pas Hunter Carmichael, le séduisant neveu de Jock, qui l'empêchera de mener à bien sa vengeance...
-
Irlande, XIIe siècle
Raine tremble de rage. Si ses soeurs n'étaient pas retenues en otages par le roi d'Angleterre, il ne serait pas obligé de suivre les ordres de ce souverain odieux ! Pour les sauver d'un sort funeste, le voilà contraint d'assassiner le roi d'Irlande. Alors qu'il réfléchit à la meilleure stratégie à adopter, il croise la route de la belle Lady Carice, la fiancée de son ennemi. À bout de forces, elle lui demande de l'accompagner vers l'ouest, où elle espère fuir son mariage forcé. Raine tient là sa chance : il lui serait facile de se servir d'elle pour atteindre sa cible. Mais, contre toute attente, quelque chose chez cette jeune femme fragile et déterminée l'incite à vouloir la protéger... -
Illustres chevaliers t.2 : la rédemption d'un chevalier
Melissa Oliver
- Harlequin
- Les Historiques
- 1 Janvier 2022
- 9782280471886
Leur honneur est leur plus grande vertu. Mais auront-ils le courage d'affronter leurs sentiments ?
Royaume de France, printemps 1218
Exilé en France depuis des années, le puissant chevalier William Geraint vit à l'écart du monde une existence marquée par l'amertume et la violence. Pourtant, lorsqu'on lui demande d'escorter Lady Isabel de Clancey jusqu'à sa famille dont elle a été séparée, William accepte sans hésitation. Ce voyage est la chance qu'il attendait. Une chance d'expier ses erreurs passées et d'enfin recouvrer la paix. Mais rien ne se passe comme prévu... William a juré de défendre la belle héritière, pas de la séduire. Or, le désir qu'il éprouve pour Isabel le dévore, mettant en péril sa mission... -
Scandaleuses liaisons t.1 : un comte en disgrâce
Virginia Heath
- Harlequin
- Les Historiques
- 1 Mars 2022
- 9782280474016
Une héritière en détresse, un comte en disgrâce... Une attirance immédiate.
Manoir de Markham, Angleterre, décembre 1813
Lorsque Violet, riche héritière des Dunston, échappe à un enlèvement, elle tombe immédiatement sous le charme de son courageux sauveur. Jack est l'homme le plus séduisant qu'elle ait jamais vu, et elle accepte la protection qu'il lui offre dans son manoir. Tandis qu'elle s'attache à lui chaque jour davantage, Violet a l'impression qu'il lui cache quelque chose. Et c'est avec horreur qu'elle découvre bientôt qu'il est un Warriner, autrement dit un membre d'une des familles les plus controversées d'Angleterre ! Parce qu'elle se doit de garder son image intacte, il ne serait en aucun cas recommandable pour une jeune femme de son rang de fréquenter Jack. Encore moins d'en tomber amoureuse... -
Illustres chevaliers t.3 : la renaissance d'un chevalier
Melissa Oliver
- Harlequin
- Les Historiques
- 1 Mars 2022
- 9782280474009
Château de Pulverbatch, Angleterre, 1221
Il y a bien longtemps que Lady Gwenllian de Clwyd a renoncé à l'amour. Comment pourrait-elle encore y songer, et même y croire, alors que son coeur appartient toujours à Ralph de Kinnerton, l'homme qu'elle a dû repousser des années plus tôt ? Mais voici qu'après six années d'exil il est de retour en Angleterre, en chevalier accompli, marqué par les cicatrices d'une attaque meurtrière à Poitiers. Alors que Ralph participe à un tournoi royal afin de retrouver son rang ainsi que les terres de ses ancêtres, Gwenllian est gagnée par un fol espoir. Leur union, qu'ils avaient autrefois souhaitée avec tant d'ardeur, serait-elle de nouveau possible ? -
Angleterre, 1361 Pour protéger les sombres secrets de Lady Joan, sa maîtresse et nouvelle épouse clandestine du prince Edward d'Angleterre, Anne serait prête à tous les sacrifices. Y compris à affronter Sir Nicholas Lovayne, missionné par le souverain pontife pour clarifier le passé sentimental de Lady Joan. Qu'importe l'ingéniosité qu'elle devra déployer pour éloigner cet homme obstiné de la Cour... à son plus grand regret.
-
Illustres chevaliers t.1 : l'héritière indomptable
Melissa Oliver
- Harlequin
- Les Historiques
- 1 Novembre 2021
- 9782280468992
Leur honneur est leur plus grande vertu. Mais auront-ils le courage d'affronter leurs sentiments ?
Nord de l'Angleterre, printemps 1215Lady Eleanor est furieuse. Sur ordre de la Couronne, la voilà contrainte d'épouser Hugh de Villiers, l'émissaire du roi. Si son promis ne la laisse pas indifférente, elle redoute que cette union de convenance ne vienne compromettre l'existence qu'elle mène en secret. Riche héritière le jour, Eleanor dirige, la nuit tombée, une bande de hors-la-loi. Sous le masque du Renard, elle pille les troupes du souverain pour redistribuer les richesses aux plus pauvres. Or, Hugh est justement le chevalier chargé de traquer les rebelles qu'elle dirige -et donc son plus grand ennemi ! -
Bath, Angleterre, 1806Si Anna est née duchesse, pas question pour elle de frayer avec les aristocrates qui les ont brutalement rejetées, sa mère et elle. Aux yeux de tous, elle est une simple pâtissière et coule des jours tranquilles dans la petite boutique qui fait sa fierté -jusqu'à sa rencontre avec Samuel Delaney. De retour des guerres napoléoniennes, ce héros de la marine royale fait immédiatement battre son coeur. Mais alors qu'Anna se prend à rêver d'un avenir à ses côtés, elle découvre avec consternation que son beau capitaine est comte et qu'à ce titre il appartient au monde de faux-semblants qu'elle fuit depuis toujours...
-
Écosse, an de grâce 1377
« J'épouserai Sheena MacLerie. »
En prononçant ces mots, Robbie sent une fureur infinie le parcourir. Héritier du clan Cameron, il n'a d'autre choix que de se lier à la fille du puissant Connor MacLerie. Mais Sheena est bien la dernière demoiselle avec laquelle il souhaite s'unir, elle qui l'a trahi des années plus tôt. Depuis cette terrible querelle, Robbie lui voue une haine sans limites, et sa fiancée, visiblement résolue à rompre leur engagement, le lui rend bien ! Que lui cache-t-elle donc ? Après toutes ces années de mépris réciproque, Robbie s'en fait la promesse : il découvrira le secret de sa belle ennemie... -
Irlande, XIIe siècleKillian nourrit une rancune tenace envers le roi d'Irlande, son père, qui a refusé de le reconnaître à sa naissance, le forçant à grandir dans la honte. Alors, quand la princesse Taryn sollicite son aide afin de sauver son propre père, qui s'est rebellé contre le roi, il accepte sans hésiter de lui prêter mainforte. Mais, plus les jours passent, plus la craintive jeune femme le trouble : elle est la seule à croire en son destin. Il doit pourtant prendre garde aux sentiments qu'elle éveille en lui car, tout fils de roi qu'il est, il sait que les princesses lui sont interdites...
-
Londres, XIXe siècle
Christopher doit se marier. Pour assurer sa carrière parlementaire et faire oublier ses frasques de don Juan, il aura besoin à ses côtés d'une épouse bien née et respectable. Mais comment un séducteur comme lui, habitué aux aventures sulfureuses, doit-il s'y prendre pour faire la cour à une oie blanche ? Heureusement, la belle Ellie, une courtisane décidée à changer de vie, lui offre des leçons, et grâce à ses conseils précieux il trouvera rapidement une débutante avec titre et fortune. À condition de refréner l'attirance qu'il ressent pour son charmant professeur...
-
Angleterre, XIVe siècle
Matilda tremble quand sa soeur invite chez elle le comte de Cormeilles et ses amis, qui leur ont porté secours sur la route. A-t-elle perdu la raison ? Bien sûr, Matilda est reconnaissante au valeureux comte de les avoir sauvées des brigands, puis escortées jusqu'au château. Mais sa soeur semble ignorer qu'elle introduit chez elle la garde rapprochée du comte de Lancastre, le pire ennemi du royaume ! Avec ces hors-la-loi dans leur foyer, Matilda devra tout faire pour cacher leur allégeance au roi Richard, car le moindre faux pas leur serait fatal. Mais le comte n'est pas homme à se laisser tromper...
-
Italie, XVe siècle
Orlando enrage. La mystérieuse Isabella, qu'il a sauvée d'une attaque de voleurs dans les rues de Florence, n'est autre que la cousine de Matteo Strozzi, son pire ennemi ! L'homme responsable de la mort de sa soeur. Depuis deux ans, Orlando ne vit que pour lui faire payer son crime... Pourquoi faut-il que la seule femme qui parvienne à lui redonner goût à la vie soit de la famille Strozzi ? Il devrait haïr Isabella, comme il hait son cousin, mais malgré lui un instinct plus fort que la vengeance le pousse sans cesse à la revoir. Même si, pour cela, il doit mettre sa propre vie en danger...
-
1455, Pays de GallesSauvée de justesse par Robert de Melfort, Melissa peine à se remettre du choc. Elle ne pensait jamais revoir ce jeune nobliau que son père a fait violenter pour l'éloigner d'elle et qui semble lui tenir rancune de ce traitement. En exigeant qu'il l'escorte jusqu'au couvent où elle doit être mise sous bonne garde jusqu'à son mariage de raison avec le marquis de Leominster, peut-être pourrait-elle lui témoigner son affection ? Et le convaincre de l'aider à fuir sa triste destinée...
-
Coeur de guerrier t.3 ; le sort d'un Irlandais
Michelle Willingham
- Harlequin
- Les Historiques
- 1 Octobre 2019
- 9782280435413
Coeur de guerrier TOME 3 1175, IrlandeJoan se sait maudite. Par trois fois elle a voulu prendre un époux et par trois fois ceux-ci ont trépassé avant l'échange des voeux sacrés. Aussi refuse-t-elle d'obéir à ses deux frères, Warrick et Rhys de Laurent, lorsqu'ils l'encouragent à accepter l'offre de Ronan O'Callaghan. Elle ne peut risquer la vie de cet homme, qu'elle connaît à peine, mais qui la trouble plus que de raison. Même si celui-ci la supplie de consentir pour le bien du clan O'Callaghan.
-
Le Lord de Mi Sol est de retour. Nicholas. Mathilda peine à croire que c'est bien la silhouette de l'homme qu'elle a tant aimé qui se découpe dans l'aube naissante. Cela fait quatre ans qu'il l'a abandonné pour devenir mercenaire et deux qu'il a arrêté de répondre à ses missives, y compris la dernière où elle lui annonçait ses fiançailles pour qu'il lui revienne... Pourtant à en croire le regard noir que Nicholas lui lance en observant sa silhouette arrondie par la maternité, Mathilda pourrait presque sentir la culpabilité naître en elle, alors que c'est cet homme qui a piétiné son coeur...
