André Markowicz
-
Le soleil d'Alexandre ; le cercle de Pouchkine, 1802-1841
André Markowicz
- Éditions actes sud
- Poésie
- 28 Décembre 2011
- 9782330006327
En Russie, depuis deux cents ans, chaque écrivain, chaque courant, chaque époque peut se retrouver dans Pouchkine, car celui-ci est un miroir, le lieu de la reconnaissance de toute personne de langue maternelle russe. André Markowicz propose dans cet ouvrage de découvrir en quoi la conversation que ...
-
Quel plaisir d´accueillir sur publie.net André Markowicz. Quiconque l´a entendu sait ce dont il est dépositaire. Une énigme, évidemment et c´est ce qui rend ceux-là si rares. Et beaucoup de travail, évidemment aussi : une vie à traduire. André a toujours refusé de s´expliquer par écrit sur son mét...
-
L'Emportement est mon troisième livre de « poèmes non-traduits », après Figures et les Gens de cendre. Il tente d'approfondir cette fascination que j'ai pour « les images sans images », pour ces ombres d'images qui m'accompagnent, ces présences déplacées, éparpillées, quasiment insensibles, que mes ...
