Littérature traduite

  • Seigneurs de Cornouailles t.3 : la tentation de Lord Tintagel Nouv.

    Ils avaient fait du libertinage leur règle de vie, ils vont trouver en l'amour une nouvelle évidence...
    Cornouailles, 1824
    Audevere Brenley... Ce nom, jamais Inigo ne l'oubliera. Car la jeune femme a causé la mort de son meilleur ami, avec qui elle était alors fiancée. Et aujourd'hui, voilà qu'elle s'apprête à lier son destin à celui d'un autre homme. Poussé par son désir de vengeance, Inigo est résolu à briser les nouvelles fiançailles de son ennemie. Peu importe les sentiments qu'il éprouve pour elle depuis qu'il l'a rencontrée. C'était compter sans les révélations de la belle Audevere, qui le supplie de la protéger des malversations de son père, le seul autre individu ayant eu un rapport conflictuel avec son défunt meilleur ami... Soudain en proie au doute, Inigo s'interroge : se pourrait-il qu'Audevere soit en réalité innocente ?

  • Les guerriers d'Odin t.4 : au secours du viking Nouv.

    Ils étaient venus conquérir des terres. C'est leur âme qui a été conquise...
    Royaume de Maerr, Norvège, IXe siècle
    Grièvement blessé, Danr gît au milieu des membres de son clan sauvagement assassinés par l'ennemi. À présent que son père, le roi Sigurd, n'est plus, et que ses frères se sont lancés à la poursuite des meurtriers, il n'a plus aucune raison de s'accrocher à la vie. Et alors qu'il s'apprête à rejoindre le Valhalla où reposent les guerriers Vikings, il est secouru par une créature semblant tout droit sortie d'un songe. Une jeune femme aussi sauvage que les terres de Norvège et aussi belle que la déesse Freyja. Bien qu'envoûté, Danr refuse pourtant de penser à autre chose que la vengeance. Une résolution de plus en plus difficile à tenir à mesure qu'il apprend à connaître sa sauveuse et que la perspective d'une vie loin de la guerre s'impose peu à peu à lui...

  • Les guerriers du Nord t.1 : la prisonnière du viking Nouv.

    Les guerriers les plus redoutables font les passions les plus intenses.
    Angleterre, IXe siècle
    Prenez-la... Ces mots hantent les pensées de Merewyn. Comment sa belle-soeur a-t-elle pu la livrer aux guerriers vikings qui attaquaient leur manoir, simplement pour protéger la récolte ? Depuis ce jour funeste, Merewyn mène une vie de captive et a dû faire une croix sur sa noble ascendance pour servir le fils du seigneur viking. Heureusement, malgré la réputation sanguinaire et la carrure impressionnante de son nouveau maître, Eirik ne la traite pas comme une esclave. Au contraire, il lui assure qu'il ne lui fera aucun mal, et se montre... protecteur. Mais peut-elle faire confiance à un homme qui l'a brutalement arrachée aux siens ?

  • La jouvencelle et le chevalier Nouv.

    France, XIIIe siècle
    Déterminée à secourir sa soeur retenue prisonnière dans la forteresse de Warstone, Biedeluue parvient à se faire passer pour une des employées de cuisine du château. À son grand dam, sa mission est mise à mal par Louve, un ténébreux mercenaire lui aussi infiltré chez les Warstone. Quelles que soient les raisons qui l'ont poussé à venir ici, elles ne doivent aucunement faire tomber sa couverture, pense Biedeluue, en proie à la panique. Mais plutôt que de dénoncer Louve, elle a une bien meilleure idée : elle fera de lui son allier. Car qui de mieux qu'un chevalier pour l'aider à délivrer sa soeur et la protéger au cas où le danger viendrait à elle ?

  • L'insoumise des highlands Nouv.

    Venus des contrées du Nord, ils se battent pour la conquête de nouvelles terres... et du coeur de leurs belles.
    Écosse, 1315
    Sauvageonne éprise de liberté, Meritt Lamont voit sa vie basculer quand sa famille est décimée par une attaque féroce du clan ennemi des Campbell. Devenue chef de clan du jour au lendemain, elle apprend à manier l'épée et se bat comme une lionne pour faire vivre ses vassaux. Un jour, elle sauve un homme tombé dans une embuscade et le soigne avec dévouement... jusqu'à ce qu'elle découvre que leur hôte n'est autre que le frère cadet du chef des Campbell. Furieuse, elle prépare sa vengeance, mais sa jeune soeur, secrètement amoureuse du blessé, s'oppose à ses plans...

  • Promise à un highlander Nouv.

    Tout les oppose. Pourtant, ils devront mettre leur coeur en péril pour sauver ce qui leur est cher...
    Écosse, 1 818
    Penny est horrifiée : son père a décidé d'accorder sa main à Lachlan Bain, un ancien serviteur de sa famille devenu un héros de guerre décoré et fortuné. Car cette union de convenance a pour seul et unique but de rembourser les dettes dont son père est criblé. Déterminée à tirer son épingle de ce jeu régi uniquement par des hommes brutaux et peu sensibles à son épanouissement personnel, Penny entreprend alors de se rapprocher de Lachlan, dans l'espoir de faire naître l'étincelle de l'amour entre eux. Aussi insensible et méprisant puisse-t-il se montrer envers elle, elle parviendra à briser le masque de froideur de celui qu'elle appelle désormais son époux...

  • Elles seules ont le pouvoir d'atteindre le coeur de leurs preux chevaliers...
    Champagne, 1173
    Francesca n'est pas dupe. Si sa dame de compagnie l'a entraînée dans cette fête costumée, sous prétexte de lui changer les idées, c'est pour qu'elle se trouve un nouveau mari. Mais comment pourrait-elle oublier Tristan, l'homme qu'elle a épousé avant d'apprendre qu'elle n'était pas la fille d'un noble, comme elle l'avait toujours cru ? Tristan était en mission lorsque la vérité a éclaté et, depuis, il n'a répondu à aucune de ses lettres. Francesca sait parfaitement que son mariage va être annulé - car pourquoi un comte resterait-il marié à une roturière ? - et que Tristan ne reviendra pas. Alors, pourquoi le regard de l'homme masqué qui l'invite à danser lui semble-t-il si familier ? 

  • Tout les oppose. Pourtant, ils devront mettre leur coeur en péril pour sauver ce qui leur est cher...
    Angleterre, XIIIe siècle
    Désormais veuve, Lady Cecily est prête à tout pour protéger son héritage, y compris à fomenter le plan le plus dangereux. Un plan qui aurait fonctionné, si elle n'avait pas été démasquée par le chevalier Lachlan de Drummuir. Ce fidèle sujet du roi ne manquera pas de la dénoncer, elle en est persuadée. Pourtant, alors qu'elle s'apprête à se rendre à la cour pour accepter son jugement, Lachlan lui fait la plus surprenante des propositions : il la protégera elle et son héritage si elle l'épouse. Dès lors, les questions se bousculent dans la tête de Cecily. Pour quelle raison Lachlan lui soumettrait-il un tel marché ? Et, surtout, serait-elle prête à accepter, alors même que tous ses sens s'embrasent chaque fois que son protecteur pose les yeux sur elle ?

  • Venus des contrées du Nord, ils se battent pour la conquête de nouvelles terres... et du coeur de leurs belles.
    Écosse, 1360
    En arrivant à Belridden, Grâce nourrit le secret espoir que son nouveau et séduisant mari, Lachlan Kerr, le seigneur des lieux, saura l'apprécier pour ses qualités, et non pour sa fortune. Hélas, elle déchante bientôt, car non seulement Lachlan ne voit en elle qu'une indésirable Anglaise mais, pire encore, il a une maîtresse attitrée ! Une situation insupportable pour Grâce qui doit affronter à la fois sa rivale, le mépris de son mari et de ses sujets. Malgré tout, elle décide de relever la tête : pour conquérir sa place dans le lit et dans le coeur de son époux, elle est prête à tenter l'impossible...

  • Ils avaient fait du libertinage leur règle de vie, ils vont trouver en l'amour une nouvelle évidence...
    Cornouailles, 1824
    Si vous prenez ma fille, Penrose, pour épouse, alors j'accepterai de vous vendre mes terres. À ces mots, Cassian Trevethow sent une rage sourde s'emparer de lui. Le dernier obstacle qui se dresse entre lui et l'accomplissement de son projet de toute une vie se présente sous les traits d'une lady à la moue boudeuse ! Une lady qu'il se voit contraint d'épouser, même si cela signifie renoncer à un mariage d'amour. Qu'à cela ne tienne, Cassian compte bien profiter de ses derniers instants de liberté avant de s'unir à cette Penrose. Une résolution qu'il ne met guère de temps à oublier dès qu'il pose les yeux sur sa future promise. Car en plus d'être d'une beauté exceptionnelle, Pen ne semble pas insensible à ses charmes...

  • Ils étaient venus conquérir des terres. C'est leur âme qui a été conquise...
    Royaume de Maerr, Norvège, IXe siècle
    Depuis qu'il a assisté au massacre de son clan et à l'assassinat de son père, le roi Sigurd, Sandulf n'a de cesse de traquer tous les coupables, à l'instar de ses frères. Il a beau être le cadet de sa fratrie, il n'en est pas moins déterminé à venger sa famille ! Aussi s'empresse-t-il de quitter la Norvège pour rejoindre les terres sauvages de l'Écosse lorsqu'il est averti de la présence d'un des meurtriers dans un monastère isolé. La vengeance n'est plus très loin, Sandulf en est persuadé. C'était compter sans l'intrusion de Ceanna, une lady écossaise à la recherche d'un protecteur. Pour la première fois de sa vie, Sandulf hésite à se détourner de sa mission principale, car la belle Ceanna a emprisonné son coeur à l'instant même où il a posé les yeux sur elle...

  • Pays de Galle, Moyen Âge
    C'est le coeur serré qu'Ellena accepte de retourner vivre dans le château de son père, le compte d'Ogmore. Depuis la mort de son mari, un homme violent qui ne lui témoignait aucune tendresse, elle se retrouve à la merci d'individus malintentionnés, déterminés à faire main basse sur son héritage. Au château de Swein, elle sera au moins en sécurité, à défaut d'être libre... Car son père a exigé qu'elle soit escortée jour et nuit par le chef de sa garde, le chevalier Braedan Leofric, que tous surnomment « La Bête » pour sa férocité au combat. Une promiscuité dont Ellena se passerait volontiers, tant Braedan lui inspire des sentiments contradictoires. Un mélange de peur et d'attirance qui la trouble au plus haut point...

  • Les guerriers d'Odin TOME 2
    Ils étaient venus conquérir des terres. C'est leur âme qui a été conquise...
    Royaume de Maerr, Norvège, IXe  siècle
    Deux ans après l'assassinat brutal de tous les membres de son clan ainsi que de son père, le roi Sigurd, Rurik sillonne l'Angleterre dans l'espoir de retrouver les responsables de ce massacre. Hélas, alors qu'il traque l'un des meurtriers, il est attaqué et fait prisonnier par une jeune lady au tempérament de feu répondant au nom d'Annis. Les interrogations se bousculent aussitôt dans l'esprit de Rurik  : que lui reproche Annis et pourquoi semble-t-elle lui vouer une haine indicible  ? Et, surtout, pour quelle raison s'évertue-t-elle à le garder en vie, comme si elle n'était pas tout à fait insensible à la puissance virile de son captif venu du Nord...

  • Amants & Ennemis
    Tout les oppose. Pourtant, ils devront mettre leur coeur en péril pour sauver ce qui leur est cher...
    Angleterre, XIIIe  siècle
    Cressida Howe n'est pas une jouvencelle comme les autres  : surnommée «  l'Archer  », elle a été formée par son père, Richard, sicaire de métier, à devenir une arme de guerre qui tue sans état d'âme à l'aide de son arc. Mais depuis que Richard lui a ordonné d'éliminer le chevalier Eldric de Hawksmoor, un espion du roi Edward, elle ne peut se résoudre à lui obéir. Car elle est secrètement amoureuse d'Eldric depuis qu'elle a partagé une danse avec lui à l'occasion d'un bal masqué. Contrainte à l'exil dans les quartiers malfamés de Douvres, elle survit tant bien que mal, jusqu'au jour où Eldric la retrouve et l'enlève, persuadé qu'elle cherche toujours à attenter à sa vie...

  • Seigneurs de Cornouailles TOME 1
    Ils avaient fait du libertinage leur règle de vie, ils vont trouver en l'amour une nouvelle évidence...
    Londres, 1  823
    Eaton Falmage, marquis de Lynford, a définitivement tiré une croix sur tout espoir de prendre un jour une épouse. Aussi est-il décidé de tirer profit de ce célibat imposé en faisant la cour à nombre de femmes, à commencer par Eliza Blaxland, une jeune veuve aux traits délicats et aux courbes affolantes. C'était compter sans la farouche réticence de cette dernière à se laisser faire la cour par un libertin tel que lui  ! Une force de caractère qui, Eaton doit bien le reconnaître, attise encore plus sa curiosité et son désir... Des sentiments qu'il s'efforce de repousser, car il ne peut courir le risque de révéler son secret le mieux gardé à la belle Eliza...

  • Chevaliers des terres de Champagne TOME 4
    Elles seules ont le pouvoir d'atteindre le coeur de leurs preux chevaliers...
    Champagne, 1  173
    «  Sortez ma fille de ce couvent, séduisez-la et arrangez-vous pour qu'elle vous épouse.  » Lorsque le comte Faramus lui donne cet ordre scandaleux, Eric est stupéfait. Le vieil homme a-t-il perdu l'esprit  ? Épouser la douce Roxane, à qui on lui défendait autrefois de parler, serait pour lui un honneur, mais pas sans son consentement  ! Bien sûr, Eric sait qu'il a une dette immense envers le comte, qui l'a recueilli enfant et a fait de lui un chevalier. Il sait aussi que s'il n'épouse pas Roxane, Faramus sera contraint, pour garder son titre et ses terres, de la marier à l'intendant du château, un homme détestable qui la rendra malheureuse. Et ça, Eric ne le permettra jamais.
    Roman Réédité

  • Édimbourg, XIXe  siècle
    Veuve et sans-le-sou, Ainsley apprend avec stupeur que son défunt père a placé son héritage en fidéicommis, et qu'elle n'en touchera pas un centime avant ses quarante ans. Désemparée, elle ne sait plus vers qui se tourner pour implorer de l'aide. Aussi est-elle surprise de constater que son sauveur se présente sous les traits d'un parfait inconnu. Un certain Innes Drummond, héritier du domaine de Strone Bridge dans les Highlands. Un lord dont elle aurait volontiers reconnu les charmes, s'il ne l'avait pas soumise à un terrible chantage  : il lui apportera le soutien financier dont elle a besoin à la seule condition qu'elle l'épouse et le suive sur ses terres...

  • Angleterre, 1361  Pour protéger les sombres secrets de Lady Joan, sa maîtresse et nouvelle épouse clandestine du prince Edward d'Angleterre, Anne serait prête à tous les sacrifices. Y compris à affronter Sir Nicholas Lovayne, missionné par le souverain pontife pour clarifier le passé sentimental de Lady Joan. Qu'importe l'ingéniosité qu'elle devra déployer pour éloigner cet homme obstiné de la Cour... à son plus grand regret. 

  • Paris, XIIIe siècleLorsque la silhouette sombre du chevalier qui vient de la sauver d'une mauvaise passe se dresse devant elle, Alyette sent des frissons la parcourir. Car Reynold Warstone n'est autre que le noble le plus recherché d'Europe, en raison de ses liens avec la couronne tant convoitée d'Écosse. Aussi, quelle n'est pas sa surprise quand ce dernier lui demande de rester à ses côtés afin de prendre soin de son enfant orphelin de mère. En dépit de sa méfiance à l'égard de ce chevalier qu'on dit dangereux et instable, Alyette ne peut s'empêcher de déceler une grandeur d'âme chez son sauveur. Une qualité qui la pousse à accepter la proposition de Reynold, au péril de sa vie... et de son coeur.

  • Ils étaient venus conquérir des terres. C'est leur âme qui a été conquise...
    Royaume de Maerr, Norvège, IXe siècle
    Depuis la tragédie qui a coûté la vie à tous les membres de son clan ainsi qu'à son père, le roi Sigurd, Alarr n'a plus qu'une idée en tête  : se venger de ceux qui ont perpétré ce terrible massacre. Et plus particulièrement de Feann de Killcobar, le guerrier irlandais qui a instigué l'attaque et laissé sa marque sur le corps d'Alarr lui-même. Pour accomplir sa vengeance, l'intrépide Viking s'introduit en Irlande avec la ferme intention d'enlever la fille adoptive de Feann, une jeune femme répondant au nom de Breanne. Mais rien ne le prépare à sa confrontation avec la flamboyante rousse  : aussi belle que farouche, Breanne fait immédiatement vaciller toutes ses certitudes...

  • Elles seules ont le pouvoir d'atteindre le coeur de leurs preux chevaliers...
    Champagne, 1  173
    Lorsque Gauvain apprend qu'il est le père d'une petite fille, il peine à y croire. Pourquoi la belle Elise, avec qui il a eu une aventure brève et passionnée, ne lui a-t-elle rien dit ? À présent, elle se tient devant lui, affirmant qu'elle peut s'occuper seule de la petite Perle. Et dire que cette révélation tombe au moment même où on annonce les fiançailles de Gauvain avec dame Roxane, la pupille du roi ! En tant que comte, il sait qu'il doit tenir ses engagements et que les nobles n'épousent de toute façon pas les roturières. Mais comment pourrait-il s'unir à Roxane, quand il est déchiré entre les devoirs de son rang et ses responsabilités de père ? Et, surtout, quand le souvenir d'Elise ne cesse de le hanter ?

  • 1455, Pays de GallesSauvée de justesse par Robert de Melfort, Melissa peine à se remettre du choc. Elle ne pensait jamais revoir ce jeune nobliau que son père a fait violenter pour l'éloigner d'elle et qui semble lui tenir rancune de ce traitement. En exigeant qu'il l'escorte jusqu'au couvent où elle doit être mise sous bonne garde jusqu'à son mariage de raison avec le marquis de Leominster, peut-être pourrait-elle lui témoigner son affection ? Et le convaincre de l'aider à fuir sa triste destinée...

  • Coeur de guerrier TOME 3  1175, IrlandeJoan se sait maudite. Par trois fois elle a voulu prendre un époux et par trois fois ceux-ci ont trépassé avant l'échange des voeux sacrés. Aussi refuse-t-elle d'obéir à ses deux frères, Warrick et Rhys de Laurent, lorsqu'ils l'encouragent à accepter l'offre de Ronan O'Callaghan. Elle ne peut risquer la vie de cet homme, qu'elle connaît à peine, mais qui la trouble plus que de raison. Même si celui-ci la supplie de consentir pour le bien du clan O'Callaghan.

  • 65 av. J.-C., Rome  Valens, le thrace aussi viril que séduisant qu'elle a rencontré devant les thermes de Rome la veille, vient lui rapporter un objet qu'elle y a égaré. Julia Antonia n'y tient plus. Même si elle sait que cet homme est un gladiateur - un esclave comme le nomme la belle-famille qui la loge depuis son récent divorce d'avec le sénateur Lucius Gracchus -, elle ne peut réprimer l'élan qui a envahi son coeur. Et qui aurait le plus grand mal à disparaître s'il venait à prendre ses quartiers dans leur villa sur ordre de César, comme il le lui annonce...

empty