Littérature traduite

  • Elles seules ont le pouvoir d'atteindre le coeur de leurs preux chevaliers...
    Champagne, 1173
    Francesca n'est pas dupe. Si sa dame de compagnie l'a entraînée dans cette fête costumée, sous prétexte de lui changer les idées, c'est pour qu'elle se trouve un nouveau mari. Mais comment pourrait-elle oublier Tristan, l'homme qu'elle a épousé avant d'apprendre qu'elle n'était pas la fille d'un noble, comme elle l'avait toujours cru ? Tristan était en mission lorsque la vérité a éclaté et, depuis, il n'a répondu à aucune de ses lettres. Francesca sait parfaitement que son mariage va être annulé - car pourquoi un comte resterait-il marié à une roturière ? - et que Tristan ne reviendra pas. Alors, pourquoi le regard de l'homme masqué qui l'invite à danser lui semble-t-il si familier ? 

  • Chevaliers des terres de Champagne TOME 4
    Elles seules ont le pouvoir d'atteindre le coeur de leurs preux chevaliers...
    Champagne, 1  173
    «  Sortez ma fille de ce couvent, séduisez-la et arrangez-vous pour qu'elle vous épouse.  » Lorsque le comte Faramus lui donne cet ordre scandaleux, Eric est stupéfait. Le vieil homme a-t-il perdu l'esprit  ? Épouser la douce Roxane, à qui on lui défendait autrefois de parler, serait pour lui un honneur, mais pas sans son consentement  ! Bien sûr, Eric sait qu'il a une dette immense envers le comte, qui l'a recueilli enfant et a fait de lui un chevalier. Il sait aussi que s'il n'épouse pas Roxane, Faramus sera contraint, pour garder son titre et ses terres, de la marier à l'intendant du château, un homme détestable qui la rendra malheureuse. Et ça, Eric ne le permettra jamais.
    Roman Réédité

  • Elles seules ont le pouvoir d'atteindre le coeur de leurs preux chevaliers...
    Champagne, 1  173
    Lorsque Gauvain apprend qu'il est le père d'une petite fille, il peine à y croire. Pourquoi la belle Elise, avec qui il a eu une aventure brève et passionnée, ne lui a-t-elle rien dit ? À présent, elle se tient devant lui, affirmant qu'elle peut s'occuper seule de la petite Perle. Et dire que cette révélation tombe au moment même où on annonce les fiançailles de Gauvain avec dame Roxane, la pupille du roi ! En tant que comte, il sait qu'il doit tenir ses engagements et que les nobles n'épousent de toute façon pas les roturières. Mais comment pourrait-il s'unir à Roxane, quand il est déchiré entre les devoirs de son rang et ses responsabilités de père ? Et, surtout, quand le souvenir d'Elise ne cesse de le hanter ?

  • Chevaliers des terres de Champagne TOME 2Elles seules ont le pouvoir d'atteindre le coeur de leurs preux chevaliers...  Champagne, 1 173Les événements s'enchaînent trop vite pour Claire. Alors qu'elle s'était toujours crue orpheline, sir Arthus, un chevalier à fière allure, lui apprend qu'elle est en fait la fille illégitime du comte Myrrdin. Ce qui fait d'elle... une lady ! À présent, il souhaite la conduire auprès de son père, en Bretagne. Même si elle devrait se concentrer sur la nouvelle vie qui l'attend, Claire ne peut s'empêcher d'être troublée par la perspective de ces longues semaines de voyage auprès d'un homme si séduisant. Hélas, malgré l'attirance qu'elle croit lire dans les yeux du chevalier, jamais elle ne pourra prétendre à un tel époux. Car elle sait qu'un nouveau nom ne suffira pas à effacer son lourd secret...

  • Espagne, XIVe siècleToute sa vie, Leonor a dû se contenter d'observer le monde à travers les volets clos de sa prison dorée. Mais aujourd'hui elle est plus que jamais résolue à fuir la tyrannie du sultan Tariq, son père. Même si pour cela il lui faut supplier le comte Alvarez de Cordoue, son pire ennemi, de l'emmener avec lui en Castille sur les traces de son passé. Au risque de provoquer une guerre entre leurs deux pays si la nouvelle de sa fuite venait à se répandre...

  • Chevaliers des terres de Champagne TOME 1  Elles seules ont le pouvoir d'atteindre le coeur de leurs preux chevaliers...  Champagne, 1 173Fiancée au comte d'Aveyron depuis l'enfance, Isabelle a longtemps rêvé de son promis. Elle l'imaginait grand, beau, attentionné et protecteur, soucieux de lui plaire et de fonder avec elle un bel avenir. Mais l'homme qu'elle découvre aujourd'hui au pied de l'autel n'a rien du preux chevalier qu'elle avait espéré. Distant, ténébreux, le comte offre un visage énigmatique... Et le mariage à peine prononcé, le voilà qui retourne sur ses terres en laissant Isabelle seule. Pourquoi ne l'emmène-t-il pas avec lui ? Aurait-il une maîtresse cachée, comme le prétendent les rumeurs ? Frustrée, Isabelle compte bien découvrir quel mystérieux secret le maintient si éloigné d'elle...

  • Andalousie, Espagne, XIVe siècleLa princesse Alba, fille du terrible sultan Tariq, vit depuis toujours dans une prison dorée. Et dans cette existence dénuée d'amour, elle n'a qu'un désir : celui d'avoir un enfant à chérir. Seulement, l'idée de tomber sous la houlette d'un époux la terrifie. Aussi décide-t-elle de fuir le palais de l'Alhambra et ses traditions archaïques. Mais comment échapper à la vigilance accrue des soldats de son père ? En suppliant l'aide d'Inigo, ce chevalier espagnol en visite au palais ? Une idée dangereuse, songe Alba qui, après tout, ne sait rien de ce mystérieux invité. Mais peut-être la seule occasion de parvenir à ses fins... 

  • Série Conquêtes saxonnes, tome 1 Angleterre, 1066 Le jour où le chevalier breton Adam Wymark vient chercher sa promise, Cecily doit rassembler tout son courage. Comment lui dire qu´Emma a préféré s´enfuir plutôt que d´épouser un ennemi ? Désormais passé

  • Série Les fiancées du Bosphore, tome 3 Constantinople, XIe siècle « La princesse ne peut pas vous recevoir. » Le commandant Nikolaos se sent perdre patience. Depuis que Théodora est arrivée au palais, elle se drape dans son mépris et l´ignore. Bon sang ! Il est pourtant son fiancé, et par ordre de l'empereur, encore ! Cherche-t-elle à rompre cet engagement ? Nikolaos le redoute, lui dont l´avenir en dépend. Fruit d´une union illégitime, et non fils de duc comme il le croyait, il a placé tous ses espoirs dans ce futur mariage qui devrait sceller à jamais son lourd secret, et l´assurer de n´être jamais chassé de la cCour... Mais, il y a plus grave : à mesure que son insaisissable princesse le repousse, Nikolaos brûle de la rencontrer. Parce qu´elle le fuit. Parce qu´elle le trouble profondément en se cachant sous des nuages de voiles. Et que le désir ardent de forcer sa porte le torture chaque jour davantage...

  • Il est son ennemi... et le seul à pouvoir la sauver Angleterre, 1070 La vie de château, c´est terminé pour Emma. Depuis que l´armée normande a ruiné sa famille, elle ne peut compter que sur elle-même pour assurer sa survie et celle de son fils. Mais le jour où le père de son enfant, un rebelle devenu violent et dangereux, réapparaît dans sa vie, elle comprend que le danger est plus grand qu´elle ne l´avait imaginé. Et, dans cette contrée sinistrée, un seul homme peut assurer sa protection : le commandant de garnison, Richard d´Asculf. Un Normand... Oh, comme elle déteste avoir à demander son aide à un homme qui a combattu contre son peuple ! Et, surtout, comme elle déteste le trouble qu´éveille au plus profond de son être le regard brûlant qu´il pose sur elle ! Mais qu´importent ses sentiments. Pour protéger son fils, elle est prête à tout. Même à s´offrir à l´ennemi...

  • Angleterre, XIe siècle Depuis sa cachette au fond d´une forêt, Hugh Duclair enrage. C´était déjà pénible d´être dépossédé des terres de ses ancêtres et de son titre de comte pour une trahison qu´il n´a pas commise, et de devoir errer clandestinement en Angleterre jusqu´à prouver son innocence au roi William. Mais voilà qu´à présent son fidèle écuyer est gravement blessé ! Or, la seule qui puisse le sauver, c´est justement celle qu´il s´était juré de ne pas mêler à cette histoire. Dame Aude, la compagne de son enfance, devenue aujourd´hui une superbe jeune femme. Pour rien au monde il ne voudrait la mettre en danger, pourtant, il le sait, il n´a guère le choix s´il veut sauver son écuyer. Puisque la vie d´un homme en dépend, peut-être acceptera-t-elle de braver l´interdit et de lui offrir ses talents de guérisseuse. Car Hugh n´ose espérer que les tendres sentiments qu´elle lui témoignait autrefois aient survécu à sa disgrâce...
    Trahi, ruiné, banni, il est le pire prétendant pour elle. Et le seul qu´elle désire.

empty