L'auteur s'attache, depuis la disparition du rideau de fer, à redécouvrir concrètement l'univers de ses ancêtres et à faire revivre le monde tragique de la communauté juive de Lituanie.
Odile Suganas tisse ici un univers où Éros et Thanatos se disputent et son corps et son âme. Des hauts et des bas vertigineux dans lesquels la poétesse, par une écriture épurée mais ensorcelante, nous entraîne irrésistiblement.