Editions Ouest-France

• 

  Ma doue benniget ! histoires drôles en brezhoneg et en français

  Hervé Lossec, Nono

  • Editions Ouest-France
  • 7 Mai 2014
  • 9782737364440

  90 histoires amusantes d'Hervé Lossec (en français et en breton) pour découvrir les bretonnismes qui sont présents dans le langage courant.
  
  Nouvelle version de l'ouvrage publié en 2012, en version poche.
  
  Hervé Lossec nous propose plus de 90 histoires amusantes présentées sous 11 grands chapitres :
  La langue - La santé - De tout, un peu - Les terroirs - Fenchig et les femmes - Les meilleures réparties de Fenchig - Fenchig en voyage - Les légendes -Ces choses-là - Le temps - La religion
  
  - Chaque histoire est en breton et en français. Dans chaque version, l'auteur met en exergue les bretonnismes (traduction littérale du breton en français) mot, expression ou tournure, et les explique.
  - L'auteur propose aussi des encadrés thématiques (Comment dit-on bonjour en breton ?) pour parfaire la compréhension des tournures bretonnes.
  - Une trentaine de dessins humoristiques réalisés par Nono. Lire la suite Fermer

  ebook (ePub) 4.99 €

  Acheter en numérique

• 

  Trop forts les Bretons !

  Paul Burel, Nono

  • Editions Ouest-France
  • 7 Septembre 2012
  • 9782737355295

  À 7 ans, Yann Queffélec essayait de rejoindre Ouessant à la godille. À 10 ans, Alan Stivell potassait son breton dans le métro. À 11 ans, Yves Coppens découvrait son premier squelette... de vache. À 15 ans, Michel-Edouard Leclerc voulait être missionnaire. René Pétillon fut d'abord pâtissier. Jean-Pierre Pichard est un sonneur asthmatique. Paul Le Guen est diplômé de Science éco. PPDA a pris des cours de breton. Vincent Bolloré a programmé sa retraite le 18 février 2022 !... Il sont forts ces Bretons. Et quand ils racontent eux-mêmes leur(s) Bretagne(s), ça décoiffe !
  Paul Burel nous brosse ici les portraits étonnants de 25 personnalités bretonnes, agrémentés par l'humour des dessins de Nono.

  ebook (ePub) 4.99 €

  Acheter en numérique