Littérature traduite

  • Seizième printemps

    Yunbo

    • Delcourt
    • 13 Avril 2022

    À cinq ans, la jeune renarde Yeowoo part vivre à la campagne chez son grand-père et sa tante. Rejetée par les siennes, une poule jardinière, Paulette, devient sa nouvelle voisine. Cette dernière n'a jamais pu pondre d'oeufs et considère la petite renarde solitaire comme son propre enfant. Avec son aide, Yeowoo mûrit, grandit et commence à apprécier la vie à la campagne, la vie tout simplement.

  • La cité des secrets

    Victoria Ying

    • Bande d'ados
    • 19 Janvier 2022

    Ever est orphelin, Hannah une riche héritière. Tout les oppose et pourtant... Ils vont devoir unir leurs forces pour défendre leur ville, l'incroyable Oskars, menacée d'une terrible guerre par la nation voisine. Car eux seuls peuvent percer les mystères de la cité des secrets.
    De la résolution d'une énigme dépend la vie de tous...

  • Le mystère du lac

    Jason Pamment

    • Jungle
    • 3 Mars 2022

    Iris, 13 ans, a soif d'aventures et ne rêve que de quitter la
    minuscule ville de Bugden, où il ne se passe jamais rien ! Sam, son
    meilleur ami, se plaît plutôt bien dans sa petite ville calme. Mais
    lorsque la rivière locale s'assèche brutalement, les amis sont
    amenés à faire une découverte qui dépasse tout ce qu'Iris a pu lire :
    une ville cachée et une histoire d'amitié oubliée. Iris et Sam
    pourront-ils découvrir la vérité à temps pour maintenir leur propre
    amitié à flot, ou l'histoire se répétera-t-elle et les séparera-t-
    elle à jamais ?

  • Pile ou face t.1 ; cavale au bout du monde

    ,

    • Rue de sèvres
    • 4 Décembre 2017

    New York, années 1860. Lorsque le père adoptif de Cleopatra et Alexandre disparait, les deux jumeaux rejoignent le gang du Crochet Noir, surveillé pour ses multiples larcins. Pris par la police, ils acceptent de trahir le gang, contre un ticket de train pour la Nouvelle Orléans, où ils espèrent commencer une nouvelle vie. Mais Alex est capturé et embarqué de force comme main-d'oeuvre sur un cargo faisant route pour San Francisco. Cléo prend la route sur un steamer, pour tenter de rejoindre son frère. Mais les deux ados sont loin de suspecter les dangers qui les guettent : le gang a informé une bande de pirates, redoutés et impitoyables, que les jumeaux sont en possession d'objets constituant une carte au trésor. La course commence pour nos héros : course au trésor, vers leur père et pour leur vie.

  • Pile ou face t.2 ; cap sur l'île aux trésors

    ,

    • Rue de sèvres
    • 4 Décembre 2017

    Les jumeaux Alexandre et Cléopâtre, découverts dans le premier volume de ce dyptique, sont réunis autour de leur père après une quête tumultueuse. Ils comprennent que le couteau et la boussole qu'ils ont reçu en héritage de leur mère, dessinent une carte jusqu'à un trésor qui leur revient. En larguant les amarres avec le capitaine Tarboro, ils savent qu'ils vont au-devant de nouveaux dangers : l'océan est plein de nouveaux et anciens ennemis, dont leur nemesis, l'infâme pirate Felix Worley. Mais la vie à bord malmène la complicité des jumeaux. Tandis qu'Alex trouve sa place parmi les marins, Cléo, seule fille à bord, s'entraîne à l'escrime contre l'avis de son frère pour tromper l'ennui et se changer des tâches ménagères. Sauront-ils rester soudés dans leur chasse au trésor ? Leurs ennemis risqueraient bien de tirer profit de leurs divisions pour les doubler...De l'aventure pleine de souffle et de rebondissements !

  • Journal d'un Noob t.7 ; apprivoiser la bête

    Cube Kid

    • Jungle
    • 3 Février 2022

    Minus, Blurp, Marguerite, Bagel et Albéric sont bien décidés à
    combattre le mal incarné de Minecraftia : Herobrine. Mais pour
    l'heure, il s'agit surtout de se préparer en ralliant de nouveaux
    alliés. Ensemble on est plus fort, mais encore faut-il se mettre
    d'accord ! Ce qui serait parfait, ce serait de réussir à avoir dans
    leur camp Choupi, le bébé dragon. Mais il semble n'en faire qu'à sa
    tête, au grand désespoir de Blurp...

  • La scène de Maya

    Isabelle Arsenault

    • La pastèque
    • 8 Février 2022

    Maya est une dramaturge et aime que ses amis donnent vie à ses scènes. Sa dernière pièce est presque prête pour une représentation publique. Mais alors que ses acteurs commencent à exprimer leurs préférences vestimentaires, Maya apprend rapidement que leurs visions peuvent ne pas correspondre aux siennes et en tant que directrice et reine, Maya exige l'obéissance et la loyauté! Elle se rendra vite compte, avec l'aide de ses amis et de ses sujets, que le contrôle absolu corrompt absolument!

    Ce livre est le troisième d'une série mettant en vedette les personnages de la bande du Mile End. Chaque album apportera de nouvelles aventures, d'autres couleurs et des univers propres à la personnalité de chacun.

  • Lucie et sa licorne t.9

    Dana Simpson

    • 404 editions
    • 17 Mars 2022

    Les meilleures amies Lucie et sa licorne reviennent pour de nouvelles aventures magiques !Une licorne en chaussures de bowling est un spectacle assez
    ma-boule. Mais pour Lucie, c'est une sortie ordinaire avec sa meilleure amie, la célèbre licorne Rosemarie de Céleste Museau.
    De nouvelles aventures attendent ce formidable duo : écrire des chansons originales (et faire leurs devoirs), publier des ragots sur Internet (sans se fâcher avec leurs camarades) ... Surtout, Lucie et Rosemarie vont découvrir le Camp Corne Scintillante, réservé aux licornes, et préparer un concours de talents...

  • Journal d'un Noob t.6 ; trouble dans l'END

    Cube Kid

    • Jungle
    • 19 Août 2021

    Notre équipe de noobs est ravie : ils ont trouvé un moyen de
    ressusciter Albéric ! Mais ça signifie aussi qu'il va falloir
    terrasser à nouveau le dragon et c'est une moins bonne nouvelle...
    Alors que Bagel est pressée de retrouver Albéric, Marguerite est plus
    prudente. Un peu trop au goût de Bagel ! La tension est palpable
    entre les amis...

  • Calpurnia t.1

    Daphné Collignon

    • Rue de sèvres
    • 25 Avril 2018

    Calpurnia Tate a onze ans. Dans la chaleur de lÕZtZ, elle sÕinterroge
    sur le comportement des animaux autour dÕelle. Elle Ztudie les
    sauterelles, les lucioles, les fourmis, les opossums. AidZe de son
    grand-pre, un naturaliste elle note dans son carnet dÕobservation
    tout ce quÕelle voit et se pose mille questions. Pourquoi, les chiens
    ont-ils des sourcils ? Comment se fait-il que les grandes sauterelles
    soient jaunes, et les petites, vertes ? Nous sommes dans le comtZ de
    Caldwell, au Texas, en 1899. Tout en dZveloppant son esprit
    scientifique, Calpurnia partage avec son grand-pre les enthousiasmes
    et les doutes de ses dZcouvertes, elle affirme sa personnalitZ entre
    six frres et se confronte aux difficultZs dÕtre une jeune fille ^
    lÕaube du XXe sicle. Apprendre la cuisine et les bonnes manires ou
    se laisser porter par sa curiositZ insatiable ? Et si la science
    pouvait ouvrir un chemin vers la libertZ ?

  • Journal d'un Noob t.2 ; balade dans le Nether

    Cube Kid

    • Jungle
    • 23 Octobre 2019

    Minus n'est pas un villageois comme les autres. D'abord la culture de
    la carotte ne l'intéresse pas vraiment et le commerce encore moins.
    Ce qu'il veut, lui, c'est être un guerrier ! Un jour, il prend son
    courage à deux mains et décide de partir à l'aventure. Il rencontre
    Blurp, un zombi qui rêve d'être un humain et ensemble, ils partent
    pour une aventure extraordinaire... enfin presque...

  • Calpurnia t.2

    Daphné Collignon

    • Rue de sèvres
    • 19 Février 2020

    Nous sommes dans le comté de Caldwell, au Texas, en 1899. Tout en
    développant son esprit scientifique, Calpurnia Tate, onze ans,
    continue de partager avec son grand-père les enthousiasmes et les
    doutes quant à ses découvertes. Elle affirme sa personnalité au
    milieu de ses six frères et se confronte aux difficultés d'être une
    jeune fille à l'aube du XXe siècle. Apprendre la cuisine, la couture
    et les bonnes manières, comme il se doit, ou se laisser porter par sa
    curiosité insatiable ? Et si elle ne voulait pas faire son entrée
    dans le monde comme toutes les jeunes filles de son âge ? Et si la
    science pouvait ouvrir un chemin vers la liberté ?

  • Journal d'un Noob t.5

    Cube Kid

    • Jungle
    • 21 Janvier 2021

    La disparition d'Albéric a mis un coup à notre équipe de noobs.
    Heureusement, des villageois les attendent à la sortie du portail de
    l'End pour les féliciter. Ils ont prévu un grand banquet en leur
    honneur et Minus et Blurpont hâte de se reposer un peu. Il semblerait
    juste que le banquet ne soit pas un banquet ordinaire et que les
    villageois aient d'autres plans en tête...

  • Journal d'un Noob t.3 ; la traversée du désert

    Cube Kid

    • Jungle
    • 27 Février 2020

    Minus, Blurp et Marguerite partent avec l'oeil d'Enderman à la
    recherche du portail qui les mènera dans l'End ! Mais c'est sans
    compter sur Albéric, le cruel guerrier et sa jeune apprentie Bagel
    qui les traquent et feront tout pour les empêcher d'atteindre leur
    but. Un villageois et un zombie ne peuvent réussir cette quête
    absolue ! Ce nouvel épisode de Minus et Blurp est toujours plein
    d'humour, de catastrophe et d'aventure et continue de se nourrir dans
    l'univers riche de Minecraft. On y retrouve tout ce qui fait le
    ravissement des joueurs de l'univers : des cochons zombies, des
    monstres explosifs et des donjons mystérieux.

  • Journal d'un Noob t.4

    Cube Kid

    • Jungle
    • 27 Août 2020

    Malgré sa transformation en zombie, le guerrier Albéric rejoint notre
    équipe de noobs pour accomplir avec eux la quête ultime : battre
    l'Ender Dragon ! Mais entre Blurp et Albéric la tension est palpable
    et le passé de zombie de Blurp semble le rattraper. Et même si Minus,
    Marguerite et Bagel font tout pour les réconcilier, face au dragon il
    faudra choisir : s'unir ou fuiiiiiiiiir !

  • - 57%

    Minus n'est pas un villageois comme les autres. D'abord la culture de
    la carotte ne l'intéresse pas vraiment et le commerce encore moins.
    Ce qu'il veut, lui, c'est être un guerrier ! Un jour, il prend son
    courage à deux mains et décide de partir à l'aventure. Il rencontre
    Blurp, un zombi qui rêve d'être un humain et ensemble, ils partent
    pour une aventure extraordinaire... enfin presque...

  • Retrouvez Lucie et Rosemarie pour de nouvelles aventures magiques !Le moment est enfin arrivé : Lucie et Rosemarie sont en route pour le camp d'art dramatique !
    Au Camp Thespis, Lucie et ses amis ont du pain sur la planche : il faut écrire, produire et jouer dans leur pièce de théâtre, 100% originale ! Lucie espère passer du temps avec sa meilleure mais surprise : Rosemarie a invité sa soeur, Florence d'Infortuné Museau. Pendant ces vacances, Lucie et sa licorne vont encore vivre des aventures étonnantes, découvrir de nouvelles passions et se faire de nouveaux amis !
    Des gags drôles et tendres qui séduiront petits et grands.

  • Lucie et sa licorne t.1 ; Lucie et sa licorne

    Dana Simpson

    • 404 editions
    • 16 Février 2017

    Qui a dit que les licornes n'existaient pas ? Pas Lucie, en tout cas !
    Lucie n'a pas beaucoup d'amis à l'école, elle est très introvertie. Mais sa vie change quand elle rencontre une licorne au bord d'un lac, piégée par son reflet dans l'eau. En lui jetant une pierre, Lucie sauve la licorne éblouie par sa propre beauté. Du coup, la petite fille a droit à un voeu, et quoi de mieux que d'avoir une licorne pour meilleure amie ? Voilà donc Lucie et Rosemarie embarquées dans des aventures aussi drôles qu'épiques, pour les enfants... et pour les plus grands !

  • Lucie et sa licorne t.2 ; comme sur des roulettes

    Dana Simpson

    • 404 editions
    • 24 Août 2017

    Une nouvelle folle aventure de Lucie et sa licorne !
    Lucie et sa licorne Rosemarie de Céleste Museau reviennent dans un univers toujours aussi tendre et drôle. En plus de devoir gérer l'école et les vacances d'hiver, le duo combat leur propre méchant : sa camarade de classe Dakota. Lucie rentre en compétition avec elle pour obtenir le rôle de " Lisa Ladybug " dans leur prochaine pièce de théâtre. Peut-être qu'avoir une meilleure amie pour licorne va l'aider dans sa tâche !

  • Lucie et sa licorne t.3 ; licorne contre gobelins

    Dana Simpson

    • 404 editions
    • 26 Avril 2018

    Lucie et sa licorne sont de retour !
    L'école est terminée... mais pas les surprises ! Entre la guerre continue que Lucie livre à son ennemie Dakota, son agence de détective avec Rosemarie, une semaine au camp de musique Wolfgang, l'été n'est pas de tout repos ! Mais Lucie se fait aussi de nouveaux amis : Florence, Sue. Pendant l'été, Lucie et Rosemarie vont apprendre que l'amitié est la deuxième chose la plus magique au monde ! Après la beauté naturelle de Rosemarie, bien sûr !

  • Une licorne aux multiples talents ! Rosemarie n'est vraiment pas une licorne ordinaire.
    Entre sa passion des applis qu'elle télécharge avec sa corne Wi-Fi et ses heures de baby-sitting, elle publie des articles dans des revues universitaires ! Rosemarie est douée pour beaucoup
    de choses... sauf la modestie !
    Dans ce tome hilarant, Lucie et sa licorne vont devoir relever de nouveaux défis : trouver ce que c'est qu'être " cool ", comprendre un peu mieux l'amitié, et retarder autant que possible les devoirs de vacances. Cette année s'annonce épique !

  • Retrouvez Lucie et Rosemarie dans ce nouvel opus hilarant !
    Vous avez dit "vacances" ?
    Le temps passe vite avec Lucie et Rosemarie ! Suivons-les dans leur expérimentation d'une soirée d'Halloween pas très effrayante, lors de journées enneigées d'hiver, ou en vacances à la plage !
    Grandir est un voyage parfois difficile, mais en route, Lucie et Rosemarie découvrent quelque chose d'encore plus fort que la mode des Gobelins, le spa licornien ou le
    Sort d'oubli : leur amitié.

  • Lucie et sa licorne t.6 ; la tempête magique

    Dana Simpson

    • 404 editions
    • 2 Avril 2020

    Retrouvez Lucie et Rosemarie pour de nouvelles aventures magiques !
    Attention, il y a de la tempête magique dans l'air !
    L'heure est grave pour Lucie et sa licorne : alors qu'une tempête s'abat sur la ville, Rosemarie ne capte plus aucune magie. Il est temps pour nos deux amies préférées d'enquêter sur ce mystérieux phénomène et, aidées de Max et Dakota, de sauver la ville de la tempête magique du siècle !
    Retrouvez Lucie et sa licorne Rosemarie de Céleste Museau dans un nouveau tome hilarant !

  • Lucie et sa licorne sont de retour... avec plus de paillettes que jamais !
    Dans cette nouvelle aventure, Lucie et Rosemarie sont aux prises avec... une mystérieuse fièvre pailletée. Entre les cours, les amis et les enquêtes, les deux amies ne s'ennuient pas !

empty