Littérature traduite

  • Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur les dieux grecs sans oser le demander !La mythologie ? Quelle barbe jupitérienne... Sauf si le jeune demi-dieu Percy Jackson se mêle de nous la raconter de l'intérieur. Parce que le garçon est vraiment bien placé pour en parler : son papa, c'est Poséidon, le dieu de la mer, un type pas vraiment commode.Trahisons, complots, vengeances, incestes, cannibalisme, bains de sang, rapts et prises d'otages... des Titans à Hercule en passant par Prométhée, on ne s'ennuie jamais avec les Olympiens !À partir de 11 ans

  • Les aventures de Pinocchio

    Carlo Collodi

    • Neobook
    • 18 Novembre 2013

    Au début un rêve : fabriquer une marionnette qui saurait danser, faire de l'escrime et exécuter des sauts périlleux.
    Et puis la surprise : le pantin, à peine ébauché, commence à avoir sa propre vie. Pire, après les premiers pas, un peu boiteux, il prend la porte et disparaît. Gepetto, son créateur, se met à sa poursuite et s'aperçoit que Pinocchio, malgré ses traits humains, n'est pas un enfant facile à éduquer ; il finit trop souvent par succomber à la tentation et par s'écarter du droit chemin. Dès leur parution en 1878 à Florence, le succès des Aventures de Pinocchio fut grand.
    Les nombreuses rééditions encore aujourd'hui en témoignent. Mais curieusement, il n'y a, parmi toutes les éditions disponibles en France, aucune adaptation théâtrale. Et pourtant, à bien des égards, le livre appelle une version scénique. L'adaptation proposée ici a été établie par Lee Hall qui, on s'en souvient, est également le scénariste du film Billy Elliot.

  • Les yeux vifs et le nez pointu, Pinocchio est un vrai fripon ! À peine fabriqué, il tire la langue au vieux Geppetto, son père, et lui vole sa perruque. Et ce n'est pas fini ! Car le petit pantin a horreur du travail, se moque des bons conseils et adore faire des bêtises. Heureusement, la Fée, son amie, est là pour le protéger.

  • Depuis que Pippa a perdu la course des dieux, elle vit avec son cheval Zéphyr dans le monde des mortels. Un jour, elle vient au secours d'un poulain ailé qui semble perdu. Pippa comprend alors qu'elle doit retourner sur le Mont Olympe. Mais bien des surprises l'y attendent : les dieux et déesses se font la guerre, et quelqu'un a enlevé tous les chevaux ! Aidée de son fidèle ami Zéphyr et de Hero, un descendant d'Hercule, Pippa va devoir s'armer de courage pour tenter de retrouver les chevaux et mettre fin à la guerre.    À partir de 9 ans

  • Pippa, jeune cavalière grecque, se réveille au beau milieu du mont Olympe. Surprise ! Elle a été choisie par Aphrodite pour participer à la course des dieux avec Zéphyr, cheval ailé. Ensemble, ils vont concourir pour tenter de gagner leur place parmi les héros du ciel.  Les dieux sont capricieux, et la compétition promet d'être épique... Que le meilleur gagne !

  • L'odyssée

    ,

    Chante, ô muse, le héros aux cent détours qui a tant erré sur terre après avoir pillé la ville sainte de Troie, qui a vu tant de villes et connu tant de peuples, qui sur mer a tant souffert en son coeur, luttant pour sa vie et le retour de ses équipages.

  • Dix années de guerre ont permis à Ulysse, roi d'Ithaque, de prouver sa vaillance et sa ruse. Le guerrier n'aspire plus qu'à retrouver enfin Pénélope, sa femme, et Télémaque, son fils. Mais les dieux et le destin en ont décidé autrement. Pourchassé par la colère de Poséidon, soutenu par Athéna, le héros va errer encore dix ans sur les mers au gré d'épreuves répétées...

  • Un recueil de 6 contes illustrés pour découvrir la vie des enfants des peuples sioux, masaï, inuit, maya, bouyei et berbère. Pour aller plus loin, le jeune lecteur repère sur une carte la région du monde où habite chacun de ces peuples. Certains mots essentiels de leur langue sont aussi expliqués à la fin des histoires.
    Une première initiation aux cultures des ethnies du bout du monde.

    Idéal pour les 3-6 ans.

  • Un roi et une reine aimants font découvrir à leur fille le don merveilleux que Dieu lui a fait de son premier baiser. Un don à préserver ou à dilapider.La jeune princesse, avec sagesse, attend l'époux dont elle rêve dans son coeur qui sera digne de ce présent. Où est-il ? Saura-t-il la trouver ?
    La princesse et le baiser montre merveilleusement combien est vrai l'adage éternel selon lequel l'amour véritable appartient aux coeurs purs.Un beau moyen d'expliquer aux enfants comment préserver la pureté de leur coeur.

  • Budori, un jeune chat courageux et intelligent, vit paisiblement avec ses parents bûcherons et sa petite soeur Neri, dans la forêt de Tohoku. Un matin, un grand froid frappe la forêt, apportant misère et famine sur la maisonnée. C'est alors que disparait Neri... A partir de 8 ans

empty