Langues

  • Tip Tongue Kids, ce sont des histoires à lire et à écouter, qui progressent naturellement du français vers l'anglais. Hello, I'm Daniil! Avec ma classe, nous allons passer une semaine à New York. We go to Manhattan. It's fantastic! Et là-bas, quelle chance, une équipe de cinéma tourne un film sur... the Statue of Liberty!

  • Tip Tongue Kids, ce sont des histoires à lire et à écouter, qui progressent naturellement du français vers l'anglais. Hi! My name's Faustine. Cette année, je fête Christmas au Canada avec ma mère ! Je vais apprendre à skier in English ! Mais on raconte que the Sasquatch hante les pistes enneigées. The Sasquatch, c'est l'abominable homme des Neiges...

  • Avec ce compagnon de route, drôle et amusant, fini les problèmes de communication ! Pointez tout simplement l'objet ou le lieu recherché et montrez-le à votre interlocuteur... Vous verrez, il comprendra ! Ce sera même l'occasion de créer un moment d'échange chaleureux, convivial et amusant...  Ce guide malin, vous aidera à trouver tous les mots qui sauvent...  Et puis Le routard G'Palémo c'est :  200 illustrations universelles en couleur ;  5 grands thèmes : transports, informations pratiques, hébergement, restauration et alimentation, culture et loisirs;  un index détaillé pour  vous y  retrouver facilement ; quelques planches vierges et 5 images bonus consacrées à la séduction. Avec le Routard, tracez votre propre route  : générosité, respect des Droits de l'Homme, sincérité, rencontres, indépendances...  Voilà les valeurs que nous défendons. 
     

  • Nouvelle star in hollywood ; Alex's journal

    Stéphanie Benson

    • Syros jeunesse
    • 7 Mars 2019

    Un roman-journal à lire progressivement en anglais.
    Je suis invité par mon amie Diandra à Hollywood !!! Diandra is an American rap star really famous in the USA, and she needs me! J'ai bien l'intention de raconter TOUT mon séjour dans mon journal...in English. But in fact, I met a special girl called Lily. And then she disappeared! I must find Lily.
    Niveau " J'ai commencé l'anglais " - A2 Intermédiaire

  • Le roman de renart

    Anonyme

    • Hachette éducation
    • 15 Septembre 1999

    Renart, rusé, habile et surtout beau parleur, a plus d'un tour dans son sac lorsqu'il s'amuse à piéger Ysengrin, le loup sot et glouton. Tiécelin le corbeau, Chantecler le coq, Dame Pinte la poule...
    Mais, las d'être dupés par ce goupil malicieux, les animaux lui complotent à leur façon une drôle de surprise !
    Rira bien qui rira le dernier !Bibliocollège propose :
    o des extraits revus et annotés,
    o des questionnaires au fil du texte,
    o des documents iconographiques exploités,
    o une présentation du Roman de Renart et de son époque,
    o un aperçu du genre satirique,
    o un groupement de textes : « Le Corbeau et le Renard à travers les siècles ».

  • Moi, détective in London, le journal de Jeanne

    ,

    • Syros jeunesse
    • 7 Mars 2019

    Un roman-journal à lire progressivement en anglais.
    " Et si tu écrivais un journal ? " m'a demandé Maman. " In English ", a-t-elle ajouté. Le lendemain, elle m'a offert ce carnet. Il fallait bien en faire quelque chose. J'ai commencé par écrire qui j'étais. Il me semblait que c'était un bon début. " My name is Jeanne Louvier. "
    Niveau " Mes premiers pas en anglais " - A1 introductif

  • Mon aventure in green ; le journal de Tom

    ,

    • Syros jeunesse
    • 7 Mars 2019

    Un roman sous forme de journal très illustré, à lire progressivement en anglais
    J'ai décidé d'écrire un journal en anglais. Ma motivation : Akira, mon amie écossaise ! Akira
    is funny, nice, intelligent, Scottish... Je ne savais pas encore qu'un projet avec mon prof de biologie allait m'amener à faire une étonnante découverte. Et que j'allais aussitôt avoir besoin d'Akira... Because Akira's brother studies ecology at university!
    Niveau " Je découvre l'anglais " - A1 Découverte

  • Karaoke in London ; Jeanne chante for the climate

    ,

    • Syros jeunesse
    • 16 Avril 2020

    Un roman sous forme de journal très illustré, à lire progressivement en anglais.
    Agathe (ma Best Friend Forever) et moi, on vient d'apprendre que Freja Wilmsberg, la jeune activiste norvégienne, participera au prochain grand rassemblement pour le climat qui aura lieu... in London! We absolutely love London!
    Depuis, nous avons deux idées fixes :
    1- Apprendre en anglais la chanson pour le climat.
    2- Go to London. With or without permission!!!

  • Le guide de conversation Routard ; anglais

    Collectif Hachette

    • Hachette tourisme
    • 21 Novembre 2018

    À nous les petites anglaises...  Bon, on ne va pas se la raconter pendant des heures. Si on voyage, c'est pas pour rester enfermé dans sa chambre d'hôtel. Voyager, c'est aussi (et surtout) rencontrer des gens. Faire un brin de causette avec le gardien du musée ou tailler un rumsteak avec la jolie serveuse ou l'élégant barman... Ce guide malin, vous aidera à trouver  tous les mots et les phrases qui sauvent...  Et puis Le routard de conversation  Anglais  c'est toujours  :   7 000 mots et expressions  ; Une  transcription phonétique simplifiée  de chaque mot et phrase  ; Des  encadrés culturels  et des  conseils pratiques  et  linguistiques  ; Et bien sûr... les  bons plans  et  astuces  du routard. Avec le  Routard, tracez votre propre route  ! Rencontres, découvertes, partage, voilà des valeurs que nous défendons  !
     

  • Sans famille

    Hector Malot

    • Éditions payot
    • 10 Janvier 2014

    Classique de la littérature pour adolescents, ce roman de 1878 nous parle de problématiques actuelles : quête des origines, violences contre les enfants, relation aux animaux, importance cruciale de l'art, et résilience. Avec une préface de Boris Cyrulnik.

  • Le guide de conversation Routard ; espagnol

    Collectif Hachette

    • Hachette tourisme
    • 21 Novembre 2018

    Tailler une bavette avec un  aficionado, parler de  flamenco  avec une gracieuse danseuse, papoter autour de quelques tapas avec un bel andalou. L'envie d'en savoir un peu plus du beau ténébreux assis à côté du vous  ? D'approcher cette descendante de Carmen qui, de temps en temps, vous adresse des sourires complices  ? Ce guide malin, vous aidera à trouver  tous les mots et les phrases qui sauvent...  Et puis Le routard de conversation  Espagnol  c'est toujours  :   7 000 mots et expressions  ; Une  transcription phonétique simplifiée  de chaque mot et phrase  ; Des  encadrés culturels  et des  conseils pratiques  et  linguistiques  ; Et bien sûr... les  bons plans  et  astuces  du routard. Avec le  Routard, tracez votre propre route  ! Rencontres, découvertes, partage, voilà des valeurs que nous défendons  !   

  • Le guide de conversation Routard ; italien

    Collectif Hachette

    • Hachette tourisme
    • 21 Novembre 2018

    Vous êtes romantique  : Venise et Florence font encore partie de votre panthéon et l'image (certes, surannée) des belles italiennes de la Dolce Vita ou d'un authentique Casanova rencontré au coin de la rue hante encore votre imaginaire  ? Patience, tout peut arriver... Ce guide malin, vous aidera à trouver  tous les mots et les phrases qui sauvent... Et puis  Le routard  de conversation  Italien  c'est toujours  :  7 000 mots et expressions  ; une  transcription phonétique simplifiée  de chaque mot et phrase  ; Des  encadrés culturels  et des  conseils pratiques  et  linguistiques. Et bien sûr...  les bons plans  et  astuces  du routard. Avec le  Routard, tracez votre propre route  : générosité, respect des Droits de l'Homme, sincérité, rencontres,  indépendances... Voilà les valeurs que nous défendons.
     

  • Apprenez une nouvelle langue, poétique, subtile et indispensable !
    - Un manuel avec plus de 800 signes illustrés pour apprendre la LSF !
    - Pour communiquer avec les 7 millions de malentendants en France
    - Enrichi d'histoires et d'anecdotes sur la LSF

    Dans cet ouvrage ludique et richement illustré, vous allez non seulement apprendre les bases de la langue, c'est-à-dire l'alphabet, la grammaire et la syntaxe, mais aussi découvrir l'étymologie insoupçonnée et fascinante de nombreux signes, comprendre comment vous servir de la langue de signes pour communiquer avec votre bébé avant même qu'il ne sache parler, ou encore vous exercer à utiliser vos expressions faciales et votre corps pour captiver et émouvoir vos auditeurs, tel un grand acteur hollywoodien !

    Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sans jamais oser le demander
    La langue des signes vous fascine ? Vous rêvez vous aussi de pouvoir parler uniquement avec votre corps, vos mains et vos expressions faciales ? De savoir communiquer secrètement en public, parler de loin, sous l'eau, à travers une vitre ? Ce livre est fait pour vous !

  • Thomas et le misterio Dali

    ,

    • Syros jeunesse
    • 1 Février 2018

    Un Tip Tongue accessible quand on commence à peine l'espagnol, sur les traces du si fascinant Salvador Dali.
    Thomas part seul avec son père à Cadaquès. Il connaît bien ce village du Nord de l'Espagne, face à la mer, où il a passé de nombreux étés en famille, mais il est curieux de le découvrir pour la première fois en hiver, vidé de ses touristes. La mère de Thomas, spécialiste d'art moderne, est contrainte de rester à Paris car elle est chargée de préparer la prochaine exposition consacrée à Salvador Dali. Dès le premier soir, Thomas est invité par deux adolescents de son âge dans une somptueuse propriété, où il remarque un tableau qui ressemble à s'y méprendre aux célèbres montres molles de Dali...
    Parce que l'espagnol est aussi agréable à écouter, chaque roman numérique Tip Tongue est enrichi de sa version audio, page après page.

  • Parler en voyage 100% visuel ; avec 1800 photos

    Collectif

    • Harrap's
    • 12 Février 2020

    1 800 dessins et photographiqes pour pouvoir montrer les lieux où l'on veut se rendre, les objets que l'on souhaite trouver, les choses dont on aurait besoin, etc. à des interlocuteurs dont on ne parle pas la langue. Grace aux photographies de ce guide, il suffit de montrer ce que l'on veut pour pouvoir se faire comprendre.

  • Le guide de conversation Routard ; grec

    Collectif Hachette

    • Hachette tourisme
    • 2 Mars 2011

    Cet ebook est une version numérique du guide papier sans interactivité additionnelle. 
    Mais comment converser avec les locaux ? Comme il est extrêmement difficile de maîtriser la langue grecque jusque dans les moindres détails, et, dans un premier temps, « dépaysant » de découvrir son alphabet, nous avons tout fait pour vous faciliter la vie...Ce guide malin, vous aidera à trouver tous les mots et les phrases qui sauvent...Et puis Le routard de conversation Grec c'est toujours : 7 000 mots et expressions; une transcription phonétique simplifiée de chaque mot et phrase;  des encadrés culturels et des conseils pratiques et linguistiques; Et bien sûr... les bons plans et astuces du routard. Avec le Routard, tracez votre propre route : générosité, respect des Droits de l'Homme, sincérité, rencontres, indépendances... Voilà les valeurs que nous défendons.
     
     
     

  • Parler italien en voyage

    Lucia Freddi-Morantin

    • Éditions leduc.s
    • 22 Mars 2022

    Vous partez en voyage en Italie mais vous n'avez aucun souvenir de vos cours du lycée ? Vous n'avez pas le temps ni l'argent pour vous inscrire à une formation ? Heureusement, les Malins ont pensé à vous !

    Dans ce livre, retrouvez :
    Une vingtaine de grandes leçons calibrées en 3 minutes chrono pour connaître toutes les bases de l'italien et l'utiliser comme il se doit lors de votre séjour : emprunter les transports (avion, train, voiture...), se loger, aller au restaurant ou au supermarché, voyager en ville, à la mer ou à la montagne, faire des sorties touristiques et des activités de loisirs...
    Des petits encadrés culturels pour en savoir plus sur l'Italie !
    De la grammaire, du vocabulaire indispensable et les expressions les plus courantes.

    Entre deux rendez-vous, dans les transports, dans la salle d'attente, prenez 3 minutes pour parfaire votre maîtrise de la langue.

    Diplômée de l'Université de Padoue en langue et littérature italiennes, Lucia Freddi-Morantin est professeure d'italien pour adultes débutants à Paris. Sa méthode ingénieuse et efficace, fondée sur son expérience de l'enseignement de l'italien en milieu professionnel, a fait ses preuves !

  • Nathan et son berliner Bruder

    Collectif

    • Syros jeunesse
    • 1 Février 2018

    La découverte du Berlin underground par deux demi-frères qui n'ont pas grandi ensemble et ne se connaissent presque pas.
    Nathan a convaincu ses parents, qui sont artistes de cirque, de le laisser partir à Berlin pour l'été. Il logera chez son demi-frère Paul, le fils aîné de son père, qui suit là-bas des études en sciences politiques. Les deux frères n'ont jamais vécu sous le même toit, et c'est pour eux une occasion unique de mieux se connaître. Mais tandis que Nathan rêve de se rendre à l'" Eklektische Musik Berlin Festival " dont les affiches sont placardées un peu partout dans la ville, Paul se montre curieusement distant.
    Parce que l'allemand est aussi agréable à écouter, chaque roman numérique Tip Tongue est enrichi de sa version audio, page après page.

  • Japonais en 5 minutes par jour

    Vincent Grépinet

    • First
    • 14 Février 2019

    S'initier au japonais grâce à une leçon quotidienne de 5 minutes !
    Vous aimeriez bien apprendre le japonais ou renforcer vos connaissances, mais vous êtes débordé ? Ce Petit Livre est l'ouvrage qu'il vous faut !
    Vous trouverez toujours dans votre journée un petit moment pour ouvrir ce livre et profiter des leçons et exercices (et leurs corrigés) calibrés pour apprendre jour après jour, de façon efficace. Maîtrisez rapidement les principales règles grammaticales, mais aussi les expressions indispensables pour tenir une conversation. Apprenez à nommer les personnes et les choses, à construire des phrases correctes...
    Une méthode adaptée à votre rythme de vie !

  • Découvrez Dix-neuf très courtes nouvelles anglaises et américaines en version bilingue
    La série BILINGUE de 12-21 propose :
    o une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes
    o une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangers
    o une adaptation en version numérique étudiée, qui offre au lecteur trois manières de découvrir le texte : en version bilingue, en version originale et en version française.
    Une femme en proie à la frénésie des achats, un vieillard solitaire qui disparaît du jour au lendemain, un jeune homme subjugué par la personnalité de sa grand-mère, un baron toujours seul dans une pension de famille, un ancien samouraï hanté par les remords...
    Ces dix-neuf brèves nouvelles, signées Oscar Wilde, Mark Twain ou encore Katherine Mansfield, dépeignent autant de personnages divers, pris sur le vif, qui font le sel et la richesse de la vie. Elles constituent un formidable outil pédagogique pour quiconque voudrait plonger au coeur de l'anglais sous sa forme littéraire la plus achevée.
    Nouvelles traduites et présentées par Henri Yvinec

  • Vous partez en voyage, vous avez besoin de parler japonais dans votre vie pro ou perso, et vous n'avez plus aucun souvenir de vos cours ? Vous n'avez pas le temps ni le budget pour vous inscrire à une formation ?

    Heureusement, les Malins ont pensé à vous !
    Dans ce guide linguistique, découvrez :
    - Tout ce qu'il faut savoir pour s'exprimer en japonais et se débrouiller dans les situations de la vie courante.
    - Une méthode efficace avec 110 leçons calibrées d'une durée de deux minutes chrono.
    - De la grammaire, de la conjugaison, du vocabulaire, des situations pratiques et des focus sur la culture japonaise.
    - En bonus : découvrez des vidéos et fiches téléchargeables pour apprendre les deux syllabaires de base et 200 kanji, des lectures pour parfaire votre prononciation et des exercices pour vous entraîner.

    DANS LES TRANSPORTS, ENTRE DEUX RENDEZ-VOUS, SORTEZ VOTRE MALIN !

    Biographie de l'autrice :
    Nao Sensei est passionnée par la culture japonaise et a fait une partie de ses études au Japon. Accro aux sushis, au thé vert et aux mangas, elle souhaite partager son enthousiasme et ses conseils pour apprendre le japonais au plus grand nombre.

  • Trois nouvelles aventures du plus célèbre détective anglais, Arthur Conan Doyle, en version bilingue.La série BILINGUE de 12-21 propose :
    o une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes
    o une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangers
    o une adaptation en version numérique étudiée, qui offre au lecteur trois manières de découvrir le texte : en version bilingue, en version originale et en version française.
    o The Sussex Vampire / Le Vampire du SussexLa nouvelle épouse d'un négociant en thé du Sussex a-t-elle eu un accès de vampirisme en s'attaquant à leur bébé ? Qui voudrait croire à une telle horreur ? Tel est bien pourtant, en apparence, le drame que Sherlock Holmes et son inséparable Watson vont tenter d'éclaircir.
    o The Dying Detective / Le Détective agonisantSherlock Holmes semble être à l'agonie, au grand désespoir de Watson. Un certain spécialiste des maladies asiatiques pourrait-il le sauver ?
    o The Retired Colourman / Le Marchand de couleurs retraitéL'épouse d'un retraité, de vingt ans sa cadette, s'est enfuie avec son amant et les économies de son mari. Tels sont, du moins, les faits rapportés à Sherlock Holmes...

  • Emmenez partout avec vous votre kit de survie en milieu nippon !
    Vous voulez montrer votre respect aux japonais en parlant comme l'un d'entre eux et en employant les bons mots et les bonnes expressions à tout moment ? Ne cherchez plus ! Cet ouvrage indispensable pour voyager et converser au Japon sans soucis est fait pour vous !Plus qu'un lexique, il présente le parler courant et la conversation en japonais.Découvrez donc les phrases, les formulations et les expressions idiomatiques conformes à toutes les situations du quotidien et qui vous aideront à survivre au Japon sans être pris de panique lorsqu'on vous adresse la parole. Tous les domaines sont abordés : famille, transports, restaurant, travail, loisirs, etc.

  • Sonate d'été, couche-tard, la bague de Noël

    Douglas Kennedy

    • 12-21
    • 1 Juillet 2021

    Retrouvez trois nouvelles du romancier américain Douglas KENNEDY, en version bilingue ! La série BILINGUE de 12-21 propose :
    o une
    traduction fidèle et intégrale, accompagnée de
    nombreuses notes o une
    méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangers
    o une
    adaptation en version numérique étudiée, qui offre au lecteur trois manières de découvrir le texte : en version bilingue, en version originale et en version française.
    Sonata d'été - Sonate d'été Un professeur de musique dont le mariage bat de l'aile se remémore les amours insouciantes de ses vingt ans.
    Up late - Couche-tard Un écrivain raté se lance dans la rédaction du roman de la dernière chance.
    The Christmas Ring - La Bague de Noël Une avocate reçoit, quelques jours avant Noël, un coup de fil inattendu qui l'arrache à ses insomnies et sa solitude.

empty