Cet ouvrage est destiné aux Français adultes apprenant la langue anglaise dans le cadre de leurs études ou de leur travail. En effet, l'auteur a constaté qu'au lieu de pratiquer et réaliser des tâches de communication stimulantes, les apprenants français de l'anglais, quels que soient leurs niveaux, perdent leur temps de cours à réaliser des exercices de grammaire abrutissants, démotivants et mécaniques, tout en assimilant des listes sans fin de vocabulaire hors contexte. Ce livre a donc été écrit afin qu'ils puissent corriger cette erreur par eux-mêmes.À PROPOS DE L'AUTEURAprès 20 années d'expérience dans l'enseignement de l'anglais de la communication au sein d'universités et autres prestigieuses institutions de plusieurs pays, dont la France, Alan Kane met ses connaissances au service de tous ceux qui ressentent la frustration de ne pas pouvoir communiquer efficacement dans cette langue. Cet ancien fonctionnaire du British Council et Examinations officer pour Cambridge Assessment a également été consultant pour des organismes de formation en management. Avec son épouse, il gère à présent sa propre entreprise de support linguistique - 1-2-1 Business Solutions - basée en Drôme. Lire la suite Fermer

"The Awful German Language" is a humorous examination of the German language and the frustrations a native English speaker may have when learning it.

The essay was published as Appendix D of "A Tramp Abroad" by Mark Twain in 1880.

Quand on apprend une langue étrangère, que parle-t-on ? La langue des apprenants ne correspond pas dès le début à la langue cible, mais elle est pleine de « fautes » partiellement « programmées » par l`interférence de la langue maternelle. C`est une véritable interlangue - une langue entre la langue cible et la langue maternelle. La recherche empirique linguistique sur l'interlangue est encore insuffisante, tout particulièrement dans le domaine du lexique. Le sujet de la présente étude est l`évolution de l'interlangue d`un élève autrichien germanophone pendant ses quatre années d'apprentissage scolaire du français langue étrangère. En analysant la totalité de sa production langagière française écrite pendant ces quatre années, on comprendra le développement de son interlangue au niveau du lexique : l`évolution de ses fautes lexicales (leur répétition, leur modification, leur disparition et leur persistance dans certains cas), mais aussi l`utilisation correcte du vocabulaire appris. L`analyse est complétée par un carnet de statistiques qui montre de façon impressionnante comment augmente d`année en année le contenu du lexique mental bilingue et comment évolue la relation entre le vocabulaire appris et le vocabulaire utilisé, de même que la relation entre le vocabulaire utilisé de manière correcte et celui utilisé de manière fautive. La méthodologie choisie d`une étude longitudinale permet de montrer la dimension dynamique de l`interlangue, tout cela dans un domaine crucial de l`apprentissage d`une langue étrangère - le lexique. Lire la suite Fermer

Dès les premières lignes de l'avant-propos, l'auteur prévient
"Ce modeste ouvrage s'adresse à ceux qui veulent rire et aussi à ceux qui veulent s'instruire. Ces récits, tirés en général d'observations personnelles, de conversations entendues en chemin de fer, à la campagne ou sur les places de marchés, sont ceux que j'offre aujourd'hui au public. Ainsi qu'on peut le constater, les six histoires qui suivent sont écrites en six patois différents du Calvados."
Professeur à l'École normale de Caen, Louis Bascan s'amuse à relever le parler des cantons et à composer des monologues que les élèves interprètent lors de soirées récréatives. Le fond, aussi bien que la forme, montre le caractère des Normand ; les six nouvelles se lisent sans dictionnaire.
Livre publié en 1903. Lire la suite Fermer

Livre numérique enrichi - Contient des pistes audio
Avec ce jeu de mémoire et de langue interactif, tu vas découvrir le vocabulaire du corps et des habits en associant 2 cartes qui vont ensemble pour former des paires. Attention ! les deux cartes se ressemblent mais ne sont pas rigoureusement identiques.
Ainsi tu apprends à retenir du vocabulaire anglais, tu exerces ta mémoire et tu muscles ton cerveau !

Connaître environ 9 000 mots de vocabulaire vous permettra de lire l'estonien en utilisant le dictionnaire le moins possible. Non seulement vous pourrez exprimer votre opinion au cours d'un échange, mais vous saurez trouver exactement les mots justes. A force de pratiquer et de voir des films en estonien, vous améliorerez votre maîtrise de la langue. Vous pourrez alors déclarer fièrement: " L'estonien ? Évidemment que je le parle !"

Les dictionnaires thématiques T&P Books ont pour but de vous aider à apprendre, à mémoriser et à réviser votre vocabulaire en langue étrangère. Ce livre présente, de façon thématique, plus de 9000 mots les plus fréquents de la langue.

Spécificités de ce dictionnaire thématique: Les mots sont présentés de manière sémantique, et non alphabétique. Ils sont répartis en trois colonnes pour faciliter la révision et l'auto-évaluation. Les groupes sémantiques sont divisés en sous-groupes pour favoriser l'apprentissage. Le vocabulaire donne une transcription simple et pratique de chaque mot en langue étrangère.

Ce dictionnaire comporte 256 thèmes, dont: les notions fondamentales, les nombres, les couleurs, les mois et les saisons, les unités de mesure, les vêtements et les accessoires, les aliments et la nutrition, le restaurant, la famille et les liens de parenté, le caractère et la personnalité, les sentiments et les émotions, les maladies, la ville et la cité, le tourisme, le shopping, l'argent, la maison, le foyer, le bureau, la vie de bureau, l'import-export, le marketing, la recherche d'emploi, les sports, l'éducation, l'informatique, l'Internet, les outils, la nature, les différents pays du monde, les nationalités, et bien d'autres encore ...

Ce vocabulaire T&P Books est recommandé en complément de l'étude de toute autre méthode de langue. Répond à la fois aux besoins des débutants et à ceux des étudiants en langues étrangères de niveau avancé. Est idéal pour un usage quotidien, des séances de révision ponctuelles et des tests d'auto-évaluation.
Lire la suite Fermer

Connaître environ 9 000 mots de vocabulaire vous permettra de lire le néerlandais en utilisant le dictionnaire le moins possible. Non seulement vous pourrez exprimer votre opinion au cours d'un échange, mais vous saurez trouver exactement les mots justes. A force de pratiquer et de voir des films en néerlandais, vous améliorerez votre maîtrise de la langue. Vous pourrez alors déclarer fièrement: " Le néerlandais ? Évidemment que je le parle !"

Les dictionnaires thématiques T&P Books ont pour but de vous aider à apprendre, à mémoriser et à réviser votre vocabulaire en langue étrangère. Ce livre présente, de façon thématique, plus de 9000 mots les plus fréquents de la langue.

Spécificités de ce dictionnaire thématique: Les mots sont présentés de manière sémantique, et non alphabétique. Ils sont répartis en trois colonnes pour faciliter la révision et l'auto-évaluation. Les groupes sémantiques sont divisés en sous-groupes pour favoriser l'apprentissage. Le vocabulaire donne une transcription simple et pratique de chaque mot en langue étrangère.

Ce dictionnaire comporte 256 thèmes, dont: les notions fondamentales, les nombres, les couleurs, les mois et les saisons, les unités de mesure, les vêtements et les accessoires, les aliments et la nutrition, le restaurant, la famille et les liens de parenté, le caractère et la personnalité, les sentiments et les émotions, les maladies, la ville et la cité, le tourisme, le shopping, l'argent, la maison, le foyer, le bureau, la vie de bureau, l'import-export, le marketing, la recherche d'emploi, les sports, l'éducation, l'informatique, l'Internet, les outils, la nature, les différents pays du monde, les nationalités, et bien d'autres encore ...

Ce vocabulaire T&P Books est recommandé en complément de l'étude de toute autre méthode de langue. Répond à la fois aux besoins des débutants et à ceux des étudiants en langues étrangères de niveau avancé. Est idéal pour un usage quotidien, des séances de révision ponctuelles et des tests d'auto-évaluation.
Lire la suite Fermer

Posséder environ 7 000 mots de néerlandais permet de lire des textes dans leur version originale. En associant l'acquisition du vocabulaire à la pratique conversationnelle, vous pourrez formuler toutes les phrases que vous voudrez et exprimer précisément vos idées. Il vous semblera alors facile d'échanger sur différents sujets du quotidien. Cette maîtrise de la langue vous permettra de parler le néerlandais couramment.

Les dictionnaires thématiques T&P Books ont pour but de vous aider à apprendre, à mémoriser et à réviser votre vocabulaire en langue étrangère. Ce livre présente, de façon thématique, plus de 7000 mots les plus fréquents de la langue.

Spécificités de ce dictionnaire thématique: Les mots sont présentés de manière sémantique, et non alphabétique. Ils sont répartis en trois colonnes pour faciliter la révision et l'auto-évaluation. Les groupes sémantiques sont divisés en sous-groupes pour favoriser l'apprentissage. Le vocabulaire donne une transcription simple et pratique de chaque mot en langue étrangère.

Ce dictionnaire comporte 198 thèmes, dont: les notions fondamentales, les nombres, les couleurs, les mois et les saisons, les unités de mesure, les vêtements et les accessoires, les aliments et la nutrition, le restaurant, la famille et les liens de parenté, le caractère et la personnalité, les sentiments et les émotions, les maladies, la ville et la cité, le tourisme, le shopping, l'argent, la maison, le foyer, le bureau, la vie de bureau, l'import-export, le marketing, la recherche d'emploi, les sports, l'éducation, l'informatique, l'Internet, les outils, la nature, les différents pays du monde, les nationalités, et bien d'autres encore ...

Ce vocabulaire T&P Books est recommandé en complément de l'étude de toute autre méthode de langue. Répond à la fois aux besoins des débutants et à ceux des étudiants en langues étrangères de niveau avancé. Est idéal pour un usage quotidien, des séances de révision ponctuelles et des tests d'auto-évaluation.
Lire la suite Fermer

Cet ouvrage comprends quatre-vingt-dix expressions typiquement mauriciennes avec des illustrations drôles et plaisantes.
Le créole mauricien prend naissance naturellement dans la société, il est aussi complexe et riche que n'importe quelle autre langue. Il est parlé de manière permanente et l'usage l'en enrichit.
Cette langue s'est développée à partir du mélange de différentes langues déjà existantes, pour en former une nouvelle, elle emprunte des mots et expressions de langues européennes, de langues indiennes et africaines.