Découvrez « Wuthering Heights », un classique de la littérature anglaise. Grâce aux traductions en marge, immergez-vous dans la VO des Hauts de Hurlevent et la vie de ses personnages, déchirés de violentes passions, dans la région âpre et désolée des landes du Yorkshire.
Un dossier d'analyse et une aide à la compréhension du dialecte vous aideront à percer les secrets et à savourer le récit de cet incroyable roman.
Plongez en VO dans ce chef-d'oeuvre absolu. Pour vous aider, des traductions en marge vous permettront de bien comprendre le texte original. Ce texte en VO fait partie des lectures imposées pour les classes de Première dans le cadre du nouveau bac 2020. Retrouvez Sage l'Ancien, vieux cochon que tous les animaux de la ferme respectent, et son rêve d'un monde nouveau, plus égal et plus juste, débarrassé de Mr. Jones, le fermier incompétent. Découvrez cette fable politique à l'humour grinçant : assistez au soulèvement des animaux, à l'instauration de leur république fondée sur l'égalité, et aux vicissitudes qu'ils vont rencontrer...
The Great Gatsby, by the American author F. Scott Fitzgerald, is one of the great novels of twentieth-century literature. Set in the Long Island of 1922, it provides a critical social history of America during the "Roaring Twenties", an era that Fitzgerald himself dubbed the "Jazz Age", known for unprecedented economic prosperity, the evolution of jazz music, flapper culture, and bootlegging and other criminal activity. A historic period when "gin was the national drink and sex the national obsession", as classified by The New York Times.
Fitzgerald utilizes these societal developments to build Gatsby's stories from simple details, like automobiles, to broader themes like Fitzgerald's allusions to the organized crime culture which was the source of Gatsby's fortune. Many of these events from Fitzgerald's early life appear in The Great Gatsby.
Like Fitzgerald, Nick Carraway is a thoughtful young man from Minnesota, who moves to New York after the war. Also similar to Fitzgerald is Jay Gatsby, a sensitive young man who idolizes wealth and luxury and who falls in love with a beautiful woman while stationed at a military camp in the South.
The Great Gatsby it's integrated in the collection "Classics of World Literature", developed by Atlântico Press, a publisher company present in the global editorial market since 1992.
Step into the chilling world of "Brave New World," Aldous Huxley's dystopian masterpiece that will leave you questioning the very fabric of society. In this gripping tale, Huxley paints a vivid and unsettling portrait of a future where individuality is eradicated, and humanity is ensnared in a web of control and manipulation.
Immerse yourself in a world where science reigns supreme, and human lives are manufactured and conditioned from birth. In this tightly controlled society, citizens are assigned to specific social classes, their destinies predetermined. Happiness is mandatory, achieved through the mind-altering effects of the ubiquitous drug, "soma," which suppresses emotions and ensures docility.
Join Bernard Marx, an outsider who dares to question the suffocating conformity and shallow contentment of this brave new world. Witness his fateful encounter with John the Savage, a man raised outside the confines of this controlled existence. As John grapples with the distorted reality surrounding him, he becomes a symbol of rebellion and the struggle for individuality in a world stripped of humanity.
"Brave New World" delves into profound themes, exploring the perils of a totalitarian regime, the erosion of personal identity, the dehumanization of society, and the consequences of sacrificing truth for comfort. Huxley's evocative prose and visionary narrative will transport you to a future that is at once mesmerizing and terrifying, leaving an indelible mark on your consciousness.
This timeless classic continues to captivate readers with its profound warnings about the dangers of sacrificing freedom for the illusion of happiness. It challenges us to ponder the true cost of progress and the fragile nature of our humanity in an increasingly complex world.
Prepare to embark on a thought-provoking journey that will linger in your mind long after you turn the final page. "Brave New World" beckons you to question the very essence of what it means to be human and serves as a stark reminder of the importance of preserving our individuality, our freedom, and our truth. Open the book, and dare to confront the unsettling future that awaits within.
Plongez en VO dans cette étonnante pièce d'Oscar Wilde. Pour vous aider, des traductions en marge vous permettront de bien comprendre le texte original. Ces textes en VO font partie des lectures imposées pour les classes de Première dans le cadre du nouveau bac de 2020.
Du polar, de l'anglais, de super histoires... Ce sont les nouveaux Tip Tongue pour les petits ! The winner is... Miss Jeanne Louvier ! Jeanne a gagné un concours d'écriture : elle ira passer trois jours à Londres, chez la célèbre romancière Dorothy Stone. Mais tandis que Dorothy est accaparée par son nouveau roman, Jeanne découvre plusieurs messages cachés sous une pierre de son jardin...
Parce que l'anglais est aussi agréable à écouter, chaque roman numérique Tip Tongue est enrichi de sa version audio, page après page.
Un roman jeunesse qui passe petit à petit en anglais. La collection Tip Tongue révolutionne l'apprentissage des langues étrangères et renouvelle le roman bilingue ! Version intégrale audio accessible gratuitement. Tim va faire un séjour linguistique à Malte pour perfectionner son anglais ! Il espère en apprendre plus sur les célèbres Chevaliers de Malte, dont il admire le courage. À son arrivée à l'aéroport, il est bousculé par un jeune homme paniqué, poursuivi par deux types inquiétants. Le jeune homme a juste le temps de lui chuchoter : " Please, help me. Warn my brother. " Et de lui confier une mystérieuse enveloppe...
Niveau A1 Découverte du CECRL (" Je découvre l'anglais " / Dès le CM2 - 6è - 5è)
La nouvelle enquête de Jeanne à Londres, après le succès de Jeanne et le London Mystery ! Jeanne et sa maman sont invitées pour les vacances d'été à Londres chez l'écrivain Dorothy Stone. C'est l'occasion de faire enfin la connaissance de cette femme talentueuse et énigmatique ! Mais au dernier moment, Dorothy annule leur séjour : le manuscrit de son prochain roman vient de paraître sous le nom d'un écrivain inconnu. Jeanne décide que c'est justement le moment d'épauler Dorothy et de l'aider à trouver le coupable !
Parce que l'anglais est aussi agréable à écouter, chaque roman numérique Tip Tongue est enrichi de sa version audio, page après page.
Du polar, de l'anglais, une super histoire... Un nouveau Tip Tongue pour les plus jeunes, concocté par le duo Claudine Aubrun / Stéphanie Benson. Valentin, qui espérait faire un stage de voile, apprend avec stupeur que sa tante Agnès l'emmène passer une semaine de vacances en Écosse ! Mais une fois arrivés à Édimbourg, chez la pétulante Elena qui les héberge, l'austère tatie va lui montrer un nouveau visage. Valentin arrête bien vite de bouder, d'autant que Shona, la fille d'Elena, a besoin de lui pour mener l'enquête : qui dépose chaque jour un petit paquet bien emballé au pied du célèbre Scott Monument ?
Parce que l'anglais est aussi agréable à écouter, chaque roman numérique Tip Tongue est enrichi de sa version audio, page après page.
Un Tip Tongue où l'on retrouve Wiggins, le gamin des rues qui aide Sherlock Holmes dans ses enquêtes, héros des romans de Béatrice Nicodème ! Une plongée dans le Londres du XIXe siècle.
Comme chaque année, les jeunes Bretons de Roscoff, que l'on appelle les Johnnies, viennent vendre à Londres leurs chapelets d'oignons rouges. C'est ainsi que Wiggins fait la connaissance de Guillaume, qui a beaucoup de mal à se débrouiller dans les rues de la capitale, parce qu'il ne parle presque pas anglais. Lorsque l'un des Johnnies est gravement empoisonné, et Guillaume accusé à tort, Wiggins décide de faire la preuve de l'innocence de son nouvel ami. Sherlock Holmes accepte de l'aider dans son enquête, et lui donne un curieux indice : " Cherchez la boîte d'allumettes ! "
Parce que l'anglais est aussi agréable à écouter, chaque roman numérique Tip Tongue est enrichi de sa version audio, page après page.
Avec Tip Tongue, lire de l'anglais devient naturel ! Accompagne des héros aux caractères attachants dans des histoires inattendues... et découvre le plaisir de lire et de comprendre l'anglais. Noah est très déçu d'apprendre que son correspondant irlandais est en fait... une fille ! Mais cette dernière va le surprendre : passionnée de football gaélique, Fiona n'a peur de rien. Quand elle apprend que le Book of Kells, véritable trésor national, a été volé, elle convainc de mener l'enquête...
Parce que l'anglais est aussi agréable à écouter, chaque roman numérique Tip Tongue est enrichi de sa version audio, page après page.
Tip Tongue Kids, ce sont des histoires à lire et à écouter, qui progressent naturellement du français vers l'anglais. Avec ma classe, nous allons passer trois jours à Londres ! Mon rêve, ce serait de rencontrer la nouvelle reine. La maîtresse m'a dit : " That's not possible, Faustine. Queen Consort Camilla is a very important person. " Mais il en faut plus pour me faire renoncer !
Un roman d'aventure qui nous plonge au coeur du Pays de Galles, territoire fantastique de Miss Peregrine et aux nombreuses légendes ! Maël est ravi de partir en vacances avec ses parents dans les montagnes noires du Pays de Galles, car il ne sera pas loin de l'île de Cairnholm où se trouve la maison de Miss Peregrine ! Bon d'accord, cette île n'est que pure fiction... mais son imagination débordante est cependant satisfaite lorsqu'il décide de suivre en cachette Megan, la fille des fermiers qui les accueillent dans les galeries souterraines d'une grotte où il va se faire très très peur...
Parce que l'anglais est aussi agréable à écouter, chaque roman numérique Tip Tongue est enrichi de sa version audio, page après page.
Du polar, de l'anglais, de super histoires... Ce sont les nouveaux Tip Tongue pour les petits ! Avec Yves Grevet qui entre dans la collection ! Florimond est très angoissé à l'idée d'aller passer une semaine à Oxford sans ses parents. Heureusement, durant le trajet en Eurostar, il fait la connaissance de Youri, qui va à Oxford comme lui, et qui est très impatient ! Youri est en effet persuadé que la chapelle de la célèbre université dissimule un trésor...
Parce que l'anglais est aussi agréable à écouter, chaque roman numérique Tip Tongue est enrichi de sa version audio, page après page.
Y a-t-il un fantôme dans l'opéra de Sydney ? Le premier Tip Tongue en Australie ! Et le premier Tip Tongue de Carina Rozenfeld. Gabriel est en vacances en Australie chez sa cousine Emily, dont le père travaille comme gardien à l'Opéra de Sydney. C'est l'occasion pour le jeune Français d'entrer dans les coulisses du bâtiment mythique en forme de voilier. Mais cette visite de nuit va se révéler pleine de surprises...
Parce que l'anglais est aussi agréable à écouter, chaque roman numérique Tip Tongue est enrichi de sa version audio, page après page.
Pour son premier Tip Tongue, Hervé Jubert nous emmène à Brighton, dans les bagages d'une héroïne dynamique et déjantée ! Un neuf de moyenne en anglais, et hop ! les parents de Zoé l'expédient une semaine à Brighton. Heureusement, Nicky, la correspondante de Zoé, est une fille cool, cheveux rouges et long board vissé aux pieds. Deux fois par semaine, elle se rend en cachette dans un centre d'accueil pour migrants. Zoé, elle, a un secret bien différent : elle trouve des objets. Alors, pour faire la preuve de son talent, elle se penche sous un banc et ramène... une sorte de thermos métallique, frappé du logo Biohazard.
Parce que l'anglais est aussi agréable à écouter, chaque roman numérique Tip Tongue est enrichi de sa version audio, page après page.
Un thriller fantastique dans l'univers du jeu vidéo, addictif et particulièrement utile ! Hélène vit une semaine sur deux avec sa mère et sa belle-famille américaine. Ce n'est pas toujours facile pour elle car elle n'est pas encore très à l'aise en anglais. Mais alors qu'elle retourne chez son père, elle le découvre évanoui devant l'écran de son jeu vidéo favori,
Thrones of the Kingdom... Or, dans ce jeu, tout est en anglais !
Parce que l'anglais est aussi agréable à écouter, chaque roman numérique Tip Tongue est enrichi de sa version audio, page après page.
Tip Tongue Kids, ce sont des histoires à lire et à écouter, qui progressent naturellement du français vers l'anglais.Hello! Hi! My name's Mohammed. Incroyable, je pars en Inde pour le mariage de ma soeur Assia ! C'est un voyage de rêve. Jusqu'à ce qu'on me demande de jouer au cricket, le sport favori des Indiens. Help! I can't play cricket! Qui va m'aider ?
Découvrez Elizabeth George en version bilingue !
La série BILINGUE de 12-21 propose :
o une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes
o une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangers
o une adaptation en version numérique étudiée, qui offre au lecteur trois manières de découvrir le texte : en version bilingue, en version originale et en version française.
Troubles de voisinage / Good Fences Aren't Always Enough" L'endroit parfait pour y vivre ", titrait chaque année la gazette locale au sujet de Napier Lane. Ses habitants n'étaient pas peu fiers de cet hommage, jusqu'au jour où Anfisa Telyeguine y emménage. Arrivée d'on ne sait où, avec son accent russe et ses manières bizarres, elle plante du lierre et construit un poulailler sur ce qui était auparavant un ravissant jardin à l'anglaise. La vieille femme vit recluse, volets fermés... et inquiète, il va sans dire, tout son voisinage.
Tip Tongue pour les grands ados. Le niveau monte, le plaisir de lire en anglais aussi !
Être reçu en VIP dans les coulisses de Pixel, le plus fameux studio d'animation au monde... Arthur réalise son rêve absolu de cinéphile. Mais au vu des événements, il ne va pas tarder à se sentir dans la peau d'un héros de thriller sous les palmiers de San Francisco.
Parce que l'anglais est aussi agréable à écouter, chaque roman numérique Tip Tongue est enrichi de sa version audio, page après page.
Un Tip Tongue sur mesure pour les ados, qui nous emmène à Nashville dans le Tennessee, berceau de la musique country. Lucas part pour un mois avec ses parents et sa grande soeur Morgane à Nashville, où ils seront hébergés par les Williams, un couple aisé, chercheurs dans l'industrie pharmaceutique. Mais tandis que Morgane plaisante avec Jennifer, la fille aînée des Williams, et se passionne pour les visites culturelles qu'on leur a concoctées, Lucas ne se sent pas capable de s'intégrer. Il va pourtant se lier d'amitié avec la petite Candy Williams, dont il partage la passion du football, et se retrouver bientôt à la tête d'une équipe de fillettes qui ne veulent plus que lui comme entraîneur...
Parce que l'anglais est aussi agréable à écouter, chaque roman numérique Tip Tongue est enrichi de sa version audio, page après page.
Un Tip Tongue pour les plus grands, sur les traces de Bob Dylan. Passer deux semaines à Greenwich Village, au coeur de la scène artistique new-yorkaise ? C'est le rêve absolu pour Callie. Mais alors qu'elle arpente non-stop le quartier de Bob Dylan et du street art, elle reçoit le tweet d'un inconnu qui semble en savoir long sur elle.
Parce que l'anglais est aussi agréable à écouter, chaque roman numérique Tip Tongue est enrichi de sa version audio, page après page.
Tip Tongue Kids, ce sont des histoires à lire et à écouter, qui progressent naturellement du français vers l'anglais. Hello, I'm Justin! Quelle chance ! Grandpa, mon grand-père écossais, m'emmène voir le fameux monstre du Loch Ness. Et il a invité mes amis Mohammed et Daniil ! The monster is a mystery. Est-ce qu'on va le voir pour de vrai ?
Avec Tip Tongue, lire de l'anglais devient naturel ! Accompagne des héros aux caractères attachants dans des histoires inattendues... et découvre le plaisir de lire et de comprendre l'anglais. Il était une fois, dans un pays lointain mais proche, une jeune fille qui avait les cheveux blonds comme de l'or et bouclés comme des ressorts, et on l'appelait plutôt logiquement Boucles d'Or. Son frère avait les cheveux noirs comme l'ébène et raides comme la mort, mais on ne l'appelait pas Mort d'Ébène. On l'appelait Kévin, parce que c'était son nom. Un jour, Boucles d'Or et son frère partirent chercher des mûres...
Parce que l'anglais est aussi agréable à écouter, chaque roman numérique Tip Tongue est enrichi de sa version audio, page après page.
